Релокация просто
Переезд и жизнь в Сербии
Полное руководство
Для начала мы рекомендуем вам начать изучение Сербии с нашего большого выпуска:
Содержание статьи
- Визовый режим
В Сербии "Виза ран" представляет собой систематическое продление периода пребывания на территории страны.
Например, турист из РФ может посетить Сербию без оформления визы и прожить здесь в течение 30 суток, после чего необходимо покинуть страну. Однако, можно снова вернуться в тот же день в Сербию и пробыть здесь еще 30 суток. Количество повторений для граждан РФ неограничено.
Например, турист из РФ может посетить Сербию без оформления визы и прожить здесь в течение 30 суток, после чего необходимо покинуть страну. Однако, можно снова вернуться в тот же день в Сербию и пробыть здесь еще 30 суток. Количество повторений для граждан РФ неограничено.
Регистрация в Сербии:
Белый картон, также известный как прописка иностранца, обычно выдается на неограниченный срок, однако, при выезде из страны, его необходимо обновлять (если у вас нет ВНЖ).
Белый картон нужен для:
На что нужно обратить внимание:
- Если вы не оформите белый картон в течение 24 часов после прибытия, в дальнейшем это будет невозможно, и вам придется заново делать виза-ран.
- Без ВНЖ каждый раз, когда вы въезжаете в страну, вам потребуется оформить белый картон.
- Некоторые собственники квартир не знают, как оформить белый картон или просто не хотят этим заниматься. Всегда уточняйте этот момент при поиске жилья.
Для регистрации белого картона в полиции, вам понадобятся следующие документы:
Белый картон нужен для:
- Открытие личного счета в банке.
- Получение ВНЖ (bòravak)
- Также при долгосрочной аренды жилья (чтобы быть зарегистрированным в текущей квартире для аренды на долгий срок, вам потребуется предоставить предыдущий белый картон).
На что нужно обратить внимание:
- Если вы не оформите белый картон в течение 24 часов после прибытия, в дальнейшем это будет невозможно, и вам придется заново делать виза-ран.
- Без ВНЖ каждый раз, когда вы въезжаете в страну, вам потребуется оформить белый картон.
- Некоторые собственники квартир не знают, как оформить белый картон или просто не хотят этим заниматься. Всегда уточняйте этот момент при поиске жилья.
Для регистрации белого картона в полиции, вам понадобятся следующие документы:
- Заграничный паспорт.
- Личная карта владельца квартиры (если вы идете сами — распечатанная копия, т.е. "очитана лична карта" и нотариально заверенное согласие хозяина квартиры)
- Доказательство собственности (договор купли-продажи, решение о вступлении в наследство, лист недвижимости из кадастра и т.д.)
- Предыдущий белый картон, если вы не только что пересекли границу.
- И заполненный бланк белого картона по два на каждого человека. Образец
Основные способы получения ВНЖ (BÒRAVAK) в Сербии:
- По бизнесу: ДОО, ИП, филиал, торговое представительство - принцип получения ВНЖ практически одинаков.
- При покупке недвижимости - законом нет строгих ограничений, но рекомендуется приобретать жилье из расчета 20 кв.м на человека.
- По учебе - языковые курсы, колледж/ВУЗ, школа.
- Виза таланта - на основании нострифицированного диплома о высшем образовании.
- Воссоединение семьи с гражданином Сербии- сюда же добавим и воссоединение с иностранцем, имеющим ВНЖ Сербии, хотя условия этого воссоединения немного иные, но именно о них мы расскажем в статье (кстати, внебрачные союзы иностранцев могут воссоединяться, об этом тоже ниже).
Запись на консультацию
по подготовке документов на ВНЖ
04 августа 2023 года были внесены изменения в Закон об иностранцах в Сербии.
Самые важные изменения:
ВНЖ на три года выдают по основаниям:
Вместо наклейки в паспорте теперь выдается пластиковая карточка, содержащая личные и биометрические данные иностранца. Это позволяет получить электронную подпись и пользоваться государственным порталом eUprava полноценно. Вступил в силу 1 февраля 2024 года.
Заявки на продление «единого разрешения» и любых видов ВНЖ можно подавать не ранее, чем за 3 месяца, и не позднее окончания его срока действия.
Самые важные изменения:
- ВНЖ (привремени боравак) может быть одобрен на срок до 3 лет. При следующей подаче он будет продлеваться на такой же срок. До вступления закона в силу максимальный срок был 1 год.
- Трудовой договор, если он не бессрочный (дадут на срок действия договора)
- Студентов.
ВНЖ на три года выдают по основаниям:
- Брак, внебрачные отношения с гражданином Сербии
- Владение недвижимостью
- Бессрочный трудовой договор в Сербии (но тут тоже кейсы пока разные встречаются, кому-то на три выдают, а кому-та все равно на год) Но тут нужно понимать, что это инспектора есть право выдавать на срок ДО трех дет, у него нет обязательства выдать ВНЖ на 3 года. Так что пока отслеживаем ситуацию, выводы делать рано.
- Предпринимателям.
- На ПМЖ (стално настањење) можно подать после 3 лет непрерывного проживания по ВНЖ. Было через 5 лет.
- Изменений в связке с Законом о трудоустройстве иностранцев: ВНЖ может выдаваться одновременно с разрешением на работу для тех, у кого основание для ВНЖ рабочее. Общий документ получает название «јединствена дозвола».
- запошљавање (работа)
- упућено лице,
- кретање у оквиру привредног друштва,
- независни професионалац,
- оспособљавање и усавршавање
- самозапошљавање (ИП)
Вместо наклейки в паспорте теперь выдается пластиковая карточка, содержащая личные и биометрические данные иностранца. Это позволяет получить электронную подпись и пользоваться государственным порталом eUprava полноценно. Вступил в силу 1 февраля 2024 года.
Заявки на продление «единого разрешения» и любых видов ВНЖ можно подавать не ранее, чем за 3 месяца, и не позднее окончания его срока действия.
- Члены семьи иностранца, который уже получил «единое разрешение», тоже получают право на работу с тем же «единым».
Оформление ВНЖ в Сербии по бизнесу:
В этой статье мы подробно разбирать открытие фирмы (ДОО) не станем, в данном случае мы все же рекомендуем обращаться к специалистам или нанять таких специалистов в штат, как сделал один из наших героев. Стоит только отметить, что на ВНЖ по открытию ДОО могут претендовать все учредители компании. Но об оформлении ИП и других программ поговорим.
Основные шаги:
- 1Приехать в СербиюГражданам РФ, РБ, Украины и Казахстана виза для въезда не требуется, гражданам Узбекистана виза нужна.
- 2Оформить белый картонБели картон - местная регистрация, необходимо оформить каждому иностранцу в первые 24 часа.
- 3Открыть ИПОткрыть ИП в Сербии может любой иностранец.
- 4Открыть счет в банкеБанков, открывающих счета иностранцам не много, но главное они есть.
- 5Найти жилье на долгий срокМожно самостоятельно или обратиться к риелтору.
- 6Оформить ВНЖПроцесс оформления будет описан ниже.
Подробнее об ИП (предузетник) в Сербии:
Возможные системы налогообложения:
Паушал:
Система налогообложения по паушалу в Сербии представляет собой упрощенный налоговый режим для индивидуальных предпринимателей и малых бизнесов. В этой системе налоги уплачиваются на основе фиксированной суммы, не зависящей от реального дохода или расходов. Это облегчает процесс уплаты налогов и уменьшает бумажную волокиту. Однако этот режим может ограничен по видам деятельности и доходам. В зависимости от вида деятельности, сумма налога будет разной. Посчитать налог можно здесь.
Книгаш:
Система налогообложения по "Книгашу" (также известному как "Knjigovodstvo") в Сербии представляет собой метод учета доходов и расходов для индивидуальных предпринимателей и компаний. В этой системе налоги уплачиваются на основе реальных финансовых данных, фиксируемых в бухгалтерских книгах. Система налогообложения по типу «доходы – минус расходы». Это позволяет более точно оценить налоговые обязательства и финансовое состояние бизнеса, но для нее требуется бухгалтер, возможно брать на аутсорс (цена от 60 до 150 евро в месяц).
Система налогообложения по паушалу в Сербии представляет собой упрощенный налоговый режим для индивидуальных предпринимателей и малых бизнесов. В этой системе налоги уплачиваются на основе фиксированной суммы, не зависящей от реального дохода или расходов. Это облегчает процесс уплаты налогов и уменьшает бумажную волокиту. Однако этот режим может ограничен по видам деятельности и доходам. В зависимости от вида деятельности, сумма налога будет разной. Посчитать налог можно здесь.
Книгаш:
Система налогообложения по "Книгашу" (также известному как "Knjigovodstvo") в Сербии представляет собой метод учета доходов и расходов для индивидуальных предпринимателей и компаний. В этой системе налоги уплачиваются на основе реальных финансовых данных, фиксируемых в бухгалтерских книгах. Система налогообложения по типу «доходы – минус расходы». Это позволяет более точно оценить налоговые обязательства и финансовое состояние бизнеса, но для нее требуется бухгалтер, возможно брать на аутсорс (цена от 60 до 150 евро в месяц).
Преимущества паушальной системы налооблажения в Сербии (или почему эмигранты чаще выбирают ее):
Это самая простая система налогообложения в Сербии:
Нюансы:
- Оформляется как физическое лицо, не требуется оповещение России.
- Процесс открытия занимает до 5 дней.
- Ежемесячные налоги состоят из фиксированных сумм по 4 налогам, налога за экологию и чистовой оплаты. Общая сумма налогов составляет от 300 до 500 евро в месяц, в зависимости от кода деятельности и местоположения.
- Не требуется бухгалтер.
- Возможность снимать деньги с банковского счета юридического лица без отчетности.
- Суммы налога меняются раз в год.
- Не требуется уплачивать налог на физические лица за сверхдоход (свыше 3 миллионов динар), как в других режимах.
- Не требуется предоставление годового отчета.
- Освобождены от НДС.
Нюансы:
- Налоги необходимо уплачивать даже при отсутствии банковского счета и оборота.
- Лимит дохода составляет 6 миллионов за календарный год и 8 миллионов за 365 дней.
- Проводится тест на самостоятельность, чтобы его пройти, необходимо соответствовать 5 пунктам из 9.
Дополнительная информация:
Официальный калькулятор для паушального налога
Все образцы заявлений
открытие, закрытие, изменения сведений о предпринимателе
О сборах для ИП
за открытие, закрытие, изменения и другие
Тест на самостоятельность для ИП
Проверка независимости предпринимателей в соответствии с Законом о подоходном налоге с граждан
Что такое тест на самостоятельность для ИП и как он применяется?
Тест на самостоятельность с примерами и объяснением
Процедура перехода на книгаша после преодолении лимита
Процесс открытия ИП в Сербии:
- Для начала необходимо определиться с кодом деятельности (идентичны российским ОКВЭД). Официальную расшифровку кодов можно посмотреть ТУТ. Для того, чтобы убедиться, что тот КОД, который вам нужен подходит для паушальной системы налогообложения посмотрите эту информацию в справочнике кодов деятельности, там в третьей колонке указана возможность использования кода для паушального налогообложения. Если написано "ДА", то данный код допускается для использования этой системы налогообложения. Рекомендация: при выборе кода опирайтесь на то, что будет прописано в контракте с контрагентами.
- Вам нужен юридический адрес. Возможна аренда юр.адреса, как «виртуальный офис» в коворкинге, а можно оформить юр. адрес на адресе договора аренды квартиры для проживания, но это необходимо обсудить с вашим арендодателем.
- Заполнить заявление: поля название кода, адрес - заполнять латиницей, Имя и Фамилию писать, как в загранпаспорте, всё заглавными буквами писать не надо. Если хотите открыть ИП с приостановленной деятельностью (замороженным) и начать деятельность по заявлению (разморозить) , то на 4й странице заявления поставьте галку напротив: Почетак обављања делатности пријавићу накнадно (пријавом промене података). Пока ИП с приостановленной деятельностью, налоги платить не надо, но пойти в банк и открыть счет можно (нельзя принимать деньги до начала деятельности). Подпись ставить на первой странице заявления.
- Подать документы на регистрацию бизнеса в АПР (Агенциjа за привредне регистре)
Адрес в Нови-Саде: Modene 7, Novi Sad, режим работы: Пн-Пт с 9 до 15
Для подачи помимо заполненного заявления, нужна копия паспорта (страница с фото) и оплаченная пошлина 1600 динаров (квитанцию выдадут на месте).
Кстати, заявление на регистрацию ИП можно бесплатно проверить во 2-м кабинете. Время его работы до 11:00
После подачи документов вам выдадут подтверждении о их приеме. Проверить готовность документов по номеру на подтверждении можно сайте. Регистрация проходит за 3-5 дней.
В случае отказа, нужно исправить ошибки в заявлении и переподать документы, вновь оплатив пошлину.
- После получения документов об открытии ИП можно приступить к открытию счета в банке. Самый лучший и удобный банк в Сербии это Raiffeisen banka Srbije, но в нем довольно строгие требования, рекомендуется попробовать в разных отделения и говорят, что в маленьких городах Сербии открыть там счет намного проще, чем в БГ и НС. Если идти по пути наименьшего сопротивления, то без проблем открывают в ALTA Banka и BANKA POŠTANSKA ŠTEDIONICA. Открытие счета занимает от 2-х недель.
- Через неделю после открытия бизнеса получить решение по налогам в налоговой по месту регистрации ИП. Налог надо платить каждый месяц до 15го числа не зависимо есть ли оборот или открыт ли банковский счет. На последних страницах решения по налогам есть квитанции которые можно распечатать, вписать суммы и поменять шифра плаhaньа с 253 - оплата онлайн, на 153 - оплата наличными, с этим шифром можно оплатить в менячице (здесь меняют деньги и оплачивают счета, оплата только наличными), почте или банке. Налог надо платить даже если нет оборота и счет в банке не открыт. С 2023 за просрочку налогов начисляют штрафы по 50 000 динар и закрывают ИП за 2 просрочки!
После оформления ВНЖ необходимо получить разрешение на работу (Радну до зволу), чтобы вы могли работать в своем ИП. Без разрешения можно работать до 90 дней со дня открытия ИП. Штраф за работу без разрешения на работу от 5,000 до 150,000 RSD Источник, Article 123. После февраля 2024 если вы подаете онлайн, то вам выдадут единую дозволу, если офлайн подаете, то надо оформить обычную дозволу по старинке.
Документы для оформления:
- Заявление
- Квитанция об уплате пошлины ~16.910 RSD
- Копия паспорта (страницы с фото и страницы с ВНЖ)
- Договор аренды/покупки помещения
- Краткое описание на сербском, чем будете заниматься и сколько сотрудников иметь.
- Копия решения о регистрации бизнеса с АПР
Если офлайн, то:
Адрес в Белграде: Gundulićev venac 23-25, Beograd, режим работы: Пн-Пт с 8 до 14:30
Адрес в Нови-Саде: Альберта Томе 2, Novi Sad - 0 этаж, 8 кабинет, режим работы: Пн-Пт с 8 до 15:00
После предоставления оплаченных квитанций и необходимых документов, вам выдадут уведомление о подаче документов. На этом уведомлении будет указан номер вашей заявки. После этого вам придется подождать около месяца, чтобы получить разрешение на работу. Разрешение будет отправлено вам по почте на адрес вашего места жительства, указанного в заявлении. Если необходимо, вы также можете запросить, чтобы разрешение было отправлено на ваш юридический адрес. Если не пришло в течении 45+ дней, то нужно сходить ножками к ним и спросить. С собой возьмите бумажку которую вам выдали после подачи заявления.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ:
Процесс оформления ВНЖ через ИП в Сербии:
Какие документы необходимы для оформления ВНЖ в Сербии:
ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ
- Заявление
- Квитанции, подтверждающие оплату гос.пошлин 21 680 динаров. Можно оплатить на сайте, на почте, либо в менячнице.
- Фотография 3,5*4,5 на белом фоне
- Копия загранпаспорта (первая страница с фото, страница со штампом последнего въезда)
- Копия Белого картона
- Копия договора аренды квартиры, копия электронной ID-карты владельца жилья и копия документа, подтверждающего владение собственностью. Изьяву от станодавца, что он разрешает вам регистрироваться в своей квартире.
- Медицинская страховка. Вместо страховки можно приложить выписку с сербского банка ~4000 евро (в эквиваленте в любой валюте) на семью из 3х человек.
- Выписка из реестра ИП (получать в АПР, пошлина 1000 динар, получение в день обращения). ИП должно вести деятельность (не замороженным) на момент подачи заявки на ВНЖ иначе попросят разморозить.
- Подтверждение средств в любой валюте на счете в сербском банке из расчета от 400 € на человека. Точной суммы нет, лучше положить на счет чуть больше. Выписка должна быть из сербского банка, на сербском языке, выписка с бизнес счёта НЕ подойдёт, действует ~30 дней
Документы для оформления ВНЖ в Сербии для семьи предпринимателя:
- Заявление
- Квитанции, подтверждающие оплату гос.пошлин 21 680 динаров на каждого члена семьи.
- Фотография 3,5*4,5 на белом фоне
- Копия загранпаспорта (первая страница с фото, страница со штампом последнего въезда)
- Копия Белого картона
- Копия договора аренды квартиры, копия электронной ID-карты владельца жилья и копия документа, подтверждающего владение собственностью. Изьяву от станодавца, что он разрешает вам регистрироваться в своей квартире.
- Медицинская страховка. Вместо страховки можно приложить выписку с сербского банка ~4000 евро (в эквиваленте в любой валюте) на семью из 3х человек.
- Свидетельство и браке/ свидетельства о рождении детей, переведенные судебным переводчиком - копию перевода и оригинал.
- Гарантийное письмо о фин.поддержке супругом, заверенное нотариусом. Если второй супруг также имеет счет в сербском банке, то вместо письма предоставляется выписка со счета. На детей письмо не требуется.
- Выписка из реестра ИП (получать в АПР, пошлина 1000 динар, получение в день обращения).
- Подтверждение средств в любой валюте на счете в сербском банке из расчета от 400€ на человека.
Рассказ об оформлении ВНЖ по воссоединению по внебрачному союзу в Сербии:
Всем привет! Хочу поделиться опытом с теми, кто хочет податься на привремени боравак по внебрачному союзу («ванбрачна заедница»), но заранее не обзавелся справкой об отсутствии брака из российского ЗАГСа + не было доверенностей ни на кого из РФ.
В МУПе у нас с молодым человеком не приняли ни заявления из российского консульства об отсутствии брака, ни ксерокопии РФ паспортов со страницы семейного положения. И т.к. в ЗАГСе справку выдают только лично либо по доверенности, а лететь в РФ - не вариант, остаётся оформление доверенностей. При этом доверенности не обязательно делать в консульстве РФ - можно сэкономить время и сделать их у сербского нотариуса + апостилировать их в суде (на это уйдет два-четыре дня).
Я делала так:
1. Взяла шаблон генеральной доверенности с сайта консульства РФ (на русском), вписала свои данные;
2. Отдала на перевод судскому тумачу;
3. Отнесла доверенность на заверение нотариусу;
4. Съездила в суд на апостилирование доверенности («Први основни суд у Београду», Булевар Николе Тесле 42);
5. Отправила доверенность по почте поверенному лицу.
Когда письмо дошло адресату в РФ, он:
1. Отнёс доверенность в Бюро переводов;
2. Пошёл в ЗАГС с доверенностью для получения справки об отсутствии брака;
3. Отнёс справку в Управление по делам ЗАГС для апостилирования;
4. Отправил справку обычным письмом в Сербию.
После получения письма в Сербии, я:
1. Отнесла апостилированную справку судскому тумачу на перевод;
2. Отнесла переведенную справку в МУП.
P.S. Ушло на это всё полтора месяца ввиду проблемной работы Почты России, т.к. у меня письма шли по две недели в среднем.
В МУПе у нас с молодым человеком не приняли ни заявления из российского консульства об отсутствии брака, ни ксерокопии РФ паспортов со страницы семейного положения. И т.к. в ЗАГСе справку выдают только лично либо по доверенности, а лететь в РФ - не вариант, остаётся оформление доверенностей. При этом доверенности не обязательно делать в консульстве РФ - можно сэкономить время и сделать их у сербского нотариуса + апостилировать их в суде (на это уйдет два-четыре дня).
Я делала так:
1. Взяла шаблон генеральной доверенности с сайта консульства РФ (на русском), вписала свои данные;
2. Отдала на перевод судскому тумачу;
3. Отнесла доверенность на заверение нотариусу;
4. Съездила в суд на апостилирование доверенности («Први основни суд у Београду», Булевар Николе Тесле 42);
5. Отправила доверенность по почте поверенному лицу.
Когда письмо дошло адресату в РФ, он:
1. Отнёс доверенность в Бюро переводов;
2. Пошёл в ЗАГС с доверенностью для получения справки об отсутствии брака;
3. Отнёс справку в Управление по делам ЗАГС для апостилирования;
4. Отправил справку обычным письмом в Сербию.
После получения письма в Сербии, я:
1. Отнесла апостилированную справку судскому тумачу на перевод;
2. Отнесла переведенную справку в МУП.
P.S. Ушло на это всё полтора месяца ввиду проблемной работы Почты России, т.к. у меня письма шли по две недели в среднем.
Как проходит процесс подачи документов на ВНЖ в Сербии:
Заявление на ВНЖ можно подать лично или онлайн. Сайт для подачи документов онлайн: https://livinginserbia.gov.rs.
На каждого члена семьи заводится свой аккаунт. Детям до 16 лет заявку нужно подавать только лично в МУП, от 16 лет и до 18 можно подать онлайн
Если заканчивается безвизовый срок пребывания в стране, выезжать из страны не нужно в двух случаях:
На каждого члена семьи заводится свой аккаунт. Детям до 16 лет заявку нужно подавать только лично в МУП, от 16 лет и до 18 можно подать онлайн
Если заканчивается безвизовый срок пребывания в стране, выезжать из страны не нужно в двух случаях:
- После личной подачи документов на ВНЖ в МУП (Министарство унутрашњих послова Републике Србије).
- Если вы подавались онлайн, то после получения email с темой — Your request for approval of temporary residence has been successfully created and recorded -Article 41
Процесс подачи документов на ВНЖ в Сербии ОНЛАЙН:
- Заполнить заявление онлайн
- Оплатить пошлину: лучше дина картой (это местная "мир"), можно попробовать иностранной картой, но не факт что оплата пройдет.
- После ждать от 30 мин до 1 недели email с темой — Your request for approval of temporary residence has been successfully created and recorded. Срок: от 30 мин до 1 недели. После получения такого email можно не визаранить.
- Через 1-5 недели должно прийти email — Processing the request is in progress. На него никак не реагировать, значит вашу заявку взяли в работу. Если вам пришло письмо о том, что каких-то документов не хватает, то в нем же будет указано чего именно не хватает и сроки до какого числа надо добавить документы.
- Через еще 2-4 недели должно прийти письмо на почту с названием: Your request for approval of temporary residence has been resolved. В нем будет указано куда и во сколько надо прийти. Если письмо не пришло и прошло уже больше 2х месяцев, то напишите в свободной форме на Сербском на почту estranac@mup.gov.rs с указанием своего Request Number с просьбой найти ваше заявление.
- Далее в назанченное время приходим в МУП с паспортом и получаете вклейку в паспорт, в следующем году должны будут выдавать картицы.
Процесс подачи документов на ВНЖ в Сербии лично в МУП:
Заявление на ВНЖ можно подать всей семьей одновременно. Заявление за детей может отнести один из родителей, ребенка вести в МУП не обязательно, а документы за супруга должны подать самостоятельно за себя.
Процесс офлайн:
Еmail Нови-Cад - strancins.zakazivanje@mup.gov.rs
Процесс офлайн:
- Записаться на подачу документов. Для этого необходимо написать заранее на почту на сербском в свободной форме, указать количество человек и перечислить каждого по Имени и Фамилии как в загран паспорте. Вам ответят в течении ~1-3 раб дней и напишут куда и во сколько прийти.
Еmail Нови-Cад - strancins.zakazivanje@mup.gov.rs
- Прийти в МУП. В назначенное время проходите по указанному адресу в письме со всем списком документов, берете талон на каждого члена семьи и ждете своей очереди.
- Подать документы. Ваши документы проверят и скажут, что донести, у вас есть на это 8 дней. Сотрудник выдаст вам подтверждение (о принятии документов) после чего можно не визаранить. На этом подтверждении указана дата, когда нужно прийти на вклейку, либо могут сказать что свяжутся с вами, когда будет готово. Обычно документы обрабатываются ~30 дней.
- Принести паспорта на вклейку. В назначенный день прийти в МУП, если вы подались всей семьей, то за вклейкой может сходить кто-то один за всех. Если вы не можете прийти в указанное время, то напишите на почту МУПа и они пришлют вам новое время.
Заявление на продление ВНЖ можно подавать не ранее 3 месяцев, но и не позднее, чем до окончания ВНЖ.
Дополнительная информация:
Реквизиты для оплаты пошлины на ВНЖ
Госулуги
eUprava
Инструкция, как получить справку о несудимости в разных странах
Таблица присяжных переводчиков, аккредитованных Министерством юстиции Сербии
собраны все языки
Дополнительная таблица присяжных переводчиков в автономном крае Воеводина
собраны все языки
Подробный гайд по оформлению документов через ИП по Сербии
собраны все языки
Переводческие группы в Фейсбуке:
- Русскоязычная
- Сербоязычная
- Сербская группа для волонтерских переводов медицинской документации (обязательно прочитать правила — на сербском)
- Международная волонтёрская группа для бесплатной переводческой помощи беженцам из Украины
- Союз научных и технический переводчиков Сербии
- Союз переводчиков художественной литературы Сербии
ВНЖ по образованию:
ВНЖ по обучению в ВУЗе
Одним из оснований для получения ВНЖ для ребенка может быть обучение в школе, и на этом основании родители и братья/сестра могут воссоединиться к этому ребенку Школа может быть как государственной, так и частной. Главное, чтобы была государственная аккредитация.
Из частной школы вам понадобится копия контракта со школой и справка-подтверждение. Из государственной школы - справка-подтверждение и копия решения об основании школы (берется в самой школе).
Возможно воссоединение мужа/жены и детей. Стоимость обучения в Сербских ВУЗах - от 1500€ в год. Учеба ведется либо на сербском, либо на английском языке.
Для поступления понадобится сертификат о сдаче нац. экзамена по сербскому языку либо сертификат IELTS/TOEFL для программ на английском языке.
Стоимость обучения на английском в среднем в 2 раза дороже, чем на сербском. 1000-3000€ VS 5000-12000€
Документы для поступления в ВУЗ Сербии (бакалавриат, магистратура):
Нужно будет сдать вступительные экзамены. Обычно их 3 штуки, форма зависит от специальности. Письменные экзамены - инженерия, химия, медицина, IT, биология. Устные экзамены по билетам - история, социология, психология, философия. Мотивационные собеседования, творческий конкурс - искусство, дизайн.
После зачисления ВУЗ высылает приглашение на разрешенное пребывание в Сербии, оно потребуется для оформления ВНЖ.
Плюсы и минусы ВНЖ через образование:
➕ Обучение в гос. средней школе Сербии - полностью бесплатное основание для получение ВНЖ, в отличие от всех остальных вариантов.
➕ Студенческая виза позволяет подрабатывать
➖ 1 год ВНЖ по обучению зачитывается за полгода для дальнейшего получения ПМЖ и гражданства (срок 5 лет растягивается на 10 лет).
➖ Обладатель ВНЖ по обучению не имеет права подавать заявку на ПМЖ; если же основание поменялось, то будет учтена только половина срока ВНЖ по обучению.
Из частной школы вам понадобится копия контракта со школой и справка-подтверждение. Из государственной школы - справка-подтверждение и копия решения об основании школы (берется в самой школе).
Возможно воссоединение мужа/жены и детей. Стоимость обучения в Сербских ВУЗах - от 1500€ в год. Учеба ведется либо на сербском, либо на английском языке.
Для поступления понадобится сертификат о сдаче нац. экзамена по сербскому языку либо сертификат IELTS/TOEFL для программ на английском языке.
Стоимость обучения на английском в среднем в 2 раза дороже, чем на сербском. 1000-3000€ VS 5000-12000€
Документы для поступления в ВУЗ Сербии (бакалавриат, магистратура):
- Нострифицированный аттестат о среднем образовании/диплом бакалавра. процесс занимает 2-4 недели.
- Сертификат, подтверждающий знание языка
- Платежная квитанция об оплате проверки подаваемых документов
- Доверенность на право обращения в соответствующие инстанции для проверки документов с подписью самого абитуриента
- Загран.паспорт
- Биография с акцентом на профиль обучение
- Медицинская страховка
Нужно будет сдать вступительные экзамены. Обычно их 3 штуки, форма зависит от специальности. Письменные экзамены - инженерия, химия, медицина, IT, биология. Устные экзамены по билетам - история, социология, психология, философия. Мотивационные собеседования, творческий конкурс - искусство, дизайн.
После зачисления ВУЗ высылает приглашение на разрешенное пребывание в Сербии, оно потребуется для оформления ВНЖ.
Плюсы и минусы ВНЖ через образование:
➕ Обучение в гос. средней школе Сербии - полностью бесплатное основание для получение ВНЖ, в отличие от всех остальных вариантов.
➕ Студенческая виза позволяет подрабатывать
➖ 1 год ВНЖ по обучению зачитывается за полгода для дальнейшего получения ПМЖ и гражданства (срок 5 лет растягивается на 10 лет).
➖ Обладатель ВНЖ по обучению не имеет права подавать заявку на ПМЖ; если же основание поменялось, то будет учтена только половина срока ВНЖ по обучению.
Университеты Нови-Сада и Белграда в мировых рейтингах высшего образования:
В Сербии есть несколько очень хороших университетов, где студенты получают образование по европейским стандартам, кроме того, все университеты в Сербии предлагают возможность обучения на английском языке для иностранных студентов.
Вот самые популярные из них:
1. Университет Белграда (University of Belgrade) - Это старейший и наиболее престижный университет в Сербии. Он был основан в 1808 году и сегодня включает множество факультетов, институтов и центров. Университет Белграда признан, как один из ведущих образовательных и научных центров в регионе.
2. Университет Нови-Сада (University of Novi Sad): Основанный в 1960 году, этот университет расположен в Нови-Саде и предоставляет предлагает более 80 программ в различных областях, включая экономику, технологии, аграрные науки и многое другое. Университет Нови-Сада также является одним из ведущих университетов Сербии и своего региона.
3. Университет Ниша (University of Niš): Расположенный в городе Ниш, этот университет также имеет богатую историю. Он предлагает множество образовательных возможностей и активно участвует в научных и исследовательских проектах.
4. Университет Крагуевца (University of Kragujevac): Этот университет был основан в 1976 году. Состоит из 12 факультетов. Он предлагает 118 учебных программ в областях естественных, социальных, гуманитарных медицинских, инженерных наук и искусства.
5. Сингидунумский университет (Singidunum University): Это высшее учебное заведение в Белграде, которое предлагает обучение на уровне бакалавриата, магистратуры и докторантуры в трех научных областях: социальные и гуманитарные науки; технические науки; естественные науки и математика.
Эти университеты предлагают широкий спектр программ обучения на различных уровнях - бакалавриат, магистратура и докторантура. Они активно развивают научные исследования, участвуют в международных проектах и способствуют развитию образования и науки в Сербии и за ее пределами.
Новосадский и Белградский университеты в рейтингах лучших вузов мира
«Глобал 2000» - мировой рейтинг университетов:
"Глобал 2000" - мировой рейтинг университетов от Центра рейтинга университетов. Он оценивает университеты по более чем 20 параметрам, включая качество образования, научные исследования и влияние на общество. Рейтинг предоставляет оценку для тысяч университетов по всему миру, помогая студентам и исследователям выбирать учебные заведения.
«Лейден лист»:
Лейденский рейтинг, или Лейден лист, это ещё один мировой рейтинг университетов, который публикуется Лейденским университетом в Нидерландах. Он оценивает университеты по количеству и качеству их научных публикаций и цитированиям. Этот рейтинг ориентирован на академические достижения и использует строгие критерии для оценки позиций университетов.
Вебометрический рейтинг:
Вебометрический рейтинг (Webometrics Ranking) оценивает университеты по их онлайн-присутствию. Это включает веб-сайты, социальные сети, научные публикации и ссылки. Рейтинг помогает анализировать популярность и видимость университетов в интернете.
Шанхайский рейтинг:
Шанхайский рейтинг университетов мира (ARWU) - авторитетный ежегодный рейтинг, созданный Шанхайским университетом. Был разработан и публикуется ежегодно Шанхайским университетом «Цзяо Тун» в Китае с 2003 года. Он оценивает университеты по публикациям, наградам и научным достижениям. Рейтинг е имеет статуса официального, но считается важным мерилом престижа и привлекательности университетов.
Вот самые популярные из них:
1. Университет Белграда (University of Belgrade) - Это старейший и наиболее престижный университет в Сербии. Он был основан в 1808 году и сегодня включает множество факультетов, институтов и центров. Университет Белграда признан, как один из ведущих образовательных и научных центров в регионе.
2. Университет Нови-Сада (University of Novi Sad): Основанный в 1960 году, этот университет расположен в Нови-Саде и предоставляет предлагает более 80 программ в различных областях, включая экономику, технологии, аграрные науки и многое другое. Университет Нови-Сада также является одним из ведущих университетов Сербии и своего региона.
3. Университет Ниша (University of Niš): Расположенный в городе Ниш, этот университет также имеет богатую историю. Он предлагает множество образовательных возможностей и активно участвует в научных и исследовательских проектах.
4. Университет Крагуевца (University of Kragujevac): Этот университет был основан в 1976 году. Состоит из 12 факультетов. Он предлагает 118 учебных программ в областях естественных, социальных, гуманитарных медицинских, инженерных наук и искусства.
5. Сингидунумский университет (Singidunum University): Это высшее учебное заведение в Белграде, которое предлагает обучение на уровне бакалавриата, магистратуры и докторантуры в трех научных областях: социальные и гуманитарные науки; технические науки; естественные науки и математика.
Эти университеты предлагают широкий спектр программ обучения на различных уровнях - бакалавриат, магистратура и докторантура. Они активно развивают научные исследования, участвуют в международных проектах и способствуют развитию образования и науки в Сербии и за ее пределами.
Новосадский и Белградский университеты в рейтингах лучших вузов мира
«Глобал 2000» - мировой рейтинг университетов:
- Белградский университет - 348-е место
- Университет Нови-Сада - 1117-е место
"Глобал 2000" - мировой рейтинг университетов от Центра рейтинга университетов. Он оценивает университеты по более чем 20 параметрам, включая качество образования, научные исследования и влияние на общество. Рейтинг предоставляет оценку для тысяч университетов по всему миру, помогая студентам и исследователям выбирать учебные заведения.
«Лейден лист»:
- Белградский университет - 199-е место
- Университет Нови-Сада - 683-е место
Лейденский рейтинг, или Лейден лист, это ещё один мировой рейтинг университетов, который публикуется Лейденским университетом в Нидерландах. Он оценивает университеты по количеству и качеству их научных публикаций и цитированиям. Этот рейтинг ориентирован на академические достижения и использует строгие критерии для оценки позиций университетов.
Вебометрический рейтинг:
- Белградский университет - 449-е место
- Университет Нови-Сада - 974-е место
Вебометрический рейтинг (Webometrics Ranking) оценивает университеты по их онлайн-присутствию. Это включает веб-сайты, социальные сети, научные публикации и ссылки. Рейтинг помогает анализировать популярность и видимость университетов в интернете.
Шанхайский рейтинг:
- Белградский университет - 401-е место
- Университет Нови-Сада - 901-е место
Шанхайский рейтинг университетов мира (ARWU) - авторитетный ежегодный рейтинг, созданный Шанхайским университетом. Был разработан и публикуется ежегодно Шанхайским университетом «Цзяо Тун» в Китае с 2003 года. Он оценивает университеты по публикациям, наградам и научным достижениям. Рейтинг е имеет статуса официального, но считается важным мерилом престижа и привлекательности университетов.
Школьное образование в Сербии:
Обучение на сербском языке в обычной сербской школе предоставляется бесплатно. С 1 по 8 класс дети проходят основное образование. После 8 класса они сдают экзамен "Мала матура", результаты которого включают оценки за 6, 7 и 8 классы. В зависимости от этого результата, дети поступают в гимназии или специализированные учебные заведения (стручна школа). В Гимназии обучение длиться 4 года, в стручна школе 4 или 3 года, в зависимости от специальности, но для поступление в будущем в ВУЗ необходимо последние 4 года отучиться в гимназии.
Чтобы записать ребенка в школу, практически ничего не требуется. Необходимо просто обратитесь в ближайшую школу и попросите о зачислении. Желательно иметь с собой белый картон и паспорт ребенка. Если есть свободные места, то ребенок может начать учиться сразу.
В дальнейшем вас попросят нострифицировать документы об образовании, которые были выданы предыдущей школой.
Чтобы записать ребенка в школу, практически ничего не требуется. Необходимо просто обратитесь в ближайшую школу и попросите о зачислении. Желательно иметь с собой белый картон и паспорт ребенка. Если есть свободные места, то ребенок может начать учиться сразу.
В дальнейшем вас попросят нострифицировать документы об образовании, которые были выданы предыдущей школой.
Нострификация образовательных документов в Сербии:
Для нострификации образовательных документов необходимо выполнить следующие шаги:
1. Перевести документы на сербский язык с помощью судебного переводчика.
2. Прийти в Агентство по нострификации, расположенное по адресу: ул. Маjке Jевросиме, 51, 4 этаж. Время приема документов: 10:00-14:00. Получите бланк заявления и бланк для оплаты пошлины.
3. Оплатите пошлину на почте или в обменном пункте.
4. Потом вернутся снова в Агентство, сдать документы и получить подтверждение о приеме. В течение 2-4 недель документы будут обработаны. О важных изменениях вам придет уведомление на вашу электронную почту.
1. Перевести документы на сербский язык с помощью судебного переводчика.
2. Прийти в Агентство по нострификации, расположенное по адресу: ул. Маjке Jевросиме, 51, 4 этаж. Время приема документов: 10:00-14:00. Получите бланк заявления и бланк для оплаты пошлины.
3. Оплатите пошлину на почте или в обменном пункте.
4. Потом вернутся снова в Агентство, сдать документы и получить подтверждение о приеме. В течение 2-4 недель документы будут обработаны. О важных изменениях вам придет уведомление на вашу электронную почту.
ВНЖ по обучению в школе:
Одним из оснований для получения ВНЖ для ребенка может быть обучение в школе, и на этом основании родители и братья/сестры могут воссоединиться к этому ребенку Школа может быть как государственной, так и частной. Главное, чтобы была государственная аккредитация.
Из частной школы вам понадобится копия контракта со школой и справка-подтверждение. Из государственной школы - справка-подтверждение и копия решения об основании школы (берется в самой школе).
Из частной школы вам понадобится копия контракта со школой и справка-подтверждение. Из государственной школы - справка-подтверждение и копия решения об основании школы (берется в самой школе).
Я лично встретила несколько семей с успешным кейсом по данному методу в Нови-Саде и Белграде (ниже будут приведены два примера).
Основные условия:
Ребёнок должен официально обучаться в сербском учебном заведении («основна школа» с 1 до 8 класса, гимназия или колледж) и ребёнку должно быть до 18 лет. Тогда оба его родителя, проживающие с ним в Сербии, могут получить ВНЖ на срок до конца учебного года (но дают и на календарный год, если ребенок учится в "основной школе").
Стандартный пакет документов:
- свидетельство о зачислении в проверенную начальную или среднюю школу или аккредитованное высшее учебное заведение;
- подтверждение зачисления в организацию, зарегистрированную для другого обучения или изучения языка (если речь идет об изучении сербского языка);
- выписка из регистрации юридического лица или предпринимателя в Республике Сербия, в которой указано, что оно занимается образованием в качестве основного вида деятельности, т. е. свидетельство о том, что учебное заведение проверено или аккредитовано в Республике Сербия
Простыми словами: договор со школой, аккредитацию школы в мин образования и сертификат оплаты первого взноса. Из частной школы копия контракта со школой и справка-подтверждение. Из государственной школы - справка-подтверждение и копия решения об основании школы (берется в самой школе).
- Заявление - Zahtev za odobrenje privremenog boravka. В заявлении взрослых, необходимо указать ФИО ребенка, школу, адрес и контакты.
- Копия действующего белого картона на каждого члена семьи.
- Копия договора аренды квартиры, где должны быть прописаны все члены семьи.
- Копия личной карты владельца квартиры и документы на собственность.
- Банковская выписка и Финансовая гарантия от одного из родителей на ребенка и на второго супруга/гу.
- Мед.страховка
- Копия паспортов
- 2 фото на каждого 35*45 цветные
- Копия свидетельства о браке, заверенная судебным переводчиком
- Копия свидетельства о рождении ученика, заверенная судебным переводчиком
- Краткая биография на каждого взрослого (в свободной форме)
Нюанс: Оснований для ПМЖ этот вид не дает, только при смене типа ВНЖ засчитывается 1/2 срока
Про получение ВНЖ по учебе - личный опыт:
После консультации с широкоизвестной русскоговорящей юристкой, которая впечатлила нас мин в 350 евро среднемесячным платежом за ИП (будет у тебя доход или нет), мы решили, что будем подавать документы по учебе Маши.
Подходящую недвижимость нам не удалось пока встретить. За два дома внесли аванс, пока мы ехали на просмотр. Один дом я присмотрела вечером, утром хотела показать Леше и Маше, а его уже купили. Один дом сняли с продажи, хозяйка передумала. Ничего что мы договорились посмотреть накануне. Или вечером договариваемся о просмотре дома, утром уже звоним: всё в силе? Мы решили цену на 10 тысяч евро увеличить. А дом и так с натяжкой своих денег не стоил. Или смотришь в объявлении площадь дома, на место приезжаешь – Где? Где эта площадь? В упор не вижу. Оказывается, в площадь дома входят террасы и подвалы. А жилой в итоге - кот наплакал
Решили, что справимся сами. Стали собирать документы. Нам вызвался помочь наш учитель сербского, но лучше бы сами)
Не знаю откуда он взял, что нам надо подавать документы сначала на Машу. Первая получает ВНЖ по учебе Маша, а потом подаемся мы с Лешей по воссоединению семьи. Говорил убедительно, я думала, прочитал на сайте полиции http://www.mup.gov.rs
Месяц ушел на получение термина (дата и время приема документов). Сначала Миле по собственной инициативе съездил живьем в отделение, ему сказали: записывайтесь на сайте. Мы на сайте нашли эл.почту, написали. Приходит через неделю ответ: теперь запись ведется на основании бумажного обращения. Написали запрос, отправили по почте заказным письмом. Получили термин
Сдали документы. Через месяц, накануне получения ВНЖ, звонок Леше: приезжайте в отделение. Приехал: мы не можем дать ВНЖ несовершеннолетнему ребенку. Привозите документы родителей. Ну а дальше, вы помните, только термин для документов родителей мы вам здесь выдать не можем, это вам в другой отдел. Аааааа!
И дальше новый круг для родителей. Может, это мы такие невезучие. Иногда почитаешь чаты, что люди умудряются открыть ИП, получить ВНЖ, ни разу не съездив на визаран. Но это не мы
Необходимые документы, которые предоставляли мы (в любом другом случае могут быть доп.запросы инспектора, а могут и не быть):
1. Справка из гимназии, что ребенок обучается в ней. Cвидетельство о том, что учебное заведение аккредитовано в Сербии. Лицензия гимназии (секретарь школы Маше сделала три справки и все с ошибками. Третий раз она встречала дочь уже рыча. Причем каждый раз Маше надо было ехать в гимназию раньше, т.к. секретарь работает до 13 часов, а Маша учится с 14-30. За четвертой справкой поехал Леша))
2. Копия действующего белого картона на каждого члена семьи
3. Копия договора аренды квартиры, где должны быть прописаны все члены семьи (у нас на год, арендатор только Алексей записан, предоставляли в 3-х экземплярах)
4. Копия доказательства, что арендодатель является собственником квартиры (предоставляли в 3-х экземплярах)
5. Копия личной карты владельца квартиры (предоставляли в 3-х экземплярах)
6. Выписка со счета Алексея из сербского банка. Рекомендуемая сумма 2000 евро
7. Мед.страховка на год (нам не потребовалась, т.к. ДС на счете больше рекомендованной суммы)
8. Финансовая гарантия Алексея, что он несет все затраты по пребыванию Маши в Сербии (когда подавались на Машу, взяли. Когда подавали мой пакет документов, инспектор отбросила гарантию со словами: без заверения нотариуса это просто бумажка. Но и к нотариусу не отправила, ура)
9. 2 фото на каждого 35*45 цветные
10. Паспорта всех заявителей (посмотрят и вернут, копии не нужны)
11. Копия свидетельства о браке, заверенная судебным переводчиком (у нас не взяли)))
12. Копия свидетельства о рождении ученика, заверенная судебным переводчиком (у нас запросили три экземпляра на перевязи!!! Два я потом довозила)
13. Краткая биография на каждого взрослого (в свободной форме, общая информация, с указанием адреса в РФ)
14. По три квитанции об оплаченной гос.пошлине за выдачу ВНЖ в сумме 18830 динар с каждого (18060+440+330=18830 динар)
15. Захтев на получение ВНЖ – это заявка/анкета, где собраны воедино все данные о просителе ВНЖ (лучше сразу заполнять его в агенции Странац, которая находится возле МУПа – если стоять лицом к МУПу, агенция слева в ~100 метрах напротив автобусной остановки. Стоимость заполнения 1-го захтева – 550 динар. Это похоже, прикормленное агентство, которое бесперебойно снабжают работой инспекторы отдела иностранцев)
Для Маши захтев заполнял Миле от руки. Нам было очень неудобно наблюдать картину, как инспектор злобно отчитывала своего соотечественника за неправильное оформление документа. (А что вы хотите? – говорит судебный переводчик Милош, когда я к нему пришла за доп.переводами. Работы для них прибавилось в разы, посмотрите сколько приезжих, а ЗП им оставили без изменения, залютуешь тут)
Для нас с Лешей захтевы мы заполняли сами на компе. Я же очень дотошно отношусь к документам. Пришли на прием и опять та же злобная инспекторша начала нас воспитывать: почему мы не обратились в агенцию. Юрист в агенции внимательно изучала, чем же не понравился наш захтев, долго пожимала плечами, потом поменяла местами пару строк. Короче, надо идти в агенцию сразу, чтобы сэкономить время и нервы.
И не надо бояться самим ходить в МУП (ул.Савска, 35). Толпы там пугающе большие. Но выходит сотрудник управы и громко объявляя «Захтев» или «Налепница» (наклейка ВНЖ в паспорт), собирает у очереди документы, а потом приглашает в 6 кабинет к инспекторам
Вот это я понаписала, да, но вдруг кому пригодится)
После консультации с широкоизвестной русскоговорящей юристкой, которая впечатлила нас мин в 350 евро среднемесячным платежом за ИП (будет у тебя доход или нет), мы решили, что будем подавать документы по учебе Маши.
Подходящую недвижимость нам не удалось пока встретить. За два дома внесли аванс, пока мы ехали на просмотр. Один дом я присмотрела вечером, утром хотела показать Леше и Маше, а его уже купили. Один дом сняли с продажи, хозяйка передумала. Ничего что мы договорились посмотреть накануне. Или вечером договариваемся о просмотре дома, утром уже звоним: всё в силе? Мы решили цену на 10 тысяч евро увеличить. А дом и так с натяжкой своих денег не стоил. Или смотришь в объявлении площадь дома, на место приезжаешь – Где? Где эта площадь? В упор не вижу. Оказывается, в площадь дома входят террасы и подвалы. А жилой в итоге - кот наплакал
Решили, что справимся сами. Стали собирать документы. Нам вызвался помочь наш учитель сербского, но лучше бы сами)
Не знаю откуда он взял, что нам надо подавать документы сначала на Машу. Первая получает ВНЖ по учебе Маша, а потом подаемся мы с Лешей по воссоединению семьи. Говорил убедительно, я думала, прочитал на сайте полиции http://www.mup.gov.rs
Месяц ушел на получение термина (дата и время приема документов). Сначала Миле по собственной инициативе съездил живьем в отделение, ему сказали: записывайтесь на сайте. Мы на сайте нашли эл.почту, написали. Приходит через неделю ответ: теперь запись ведется на основании бумажного обращения. Написали запрос, отправили по почте заказным письмом. Получили термин
Сдали документы. Через месяц, накануне получения ВНЖ, звонок Леше: приезжайте в отделение. Приехал: мы не можем дать ВНЖ несовершеннолетнему ребенку. Привозите документы родителей. Ну а дальше, вы помните, только термин для документов родителей мы вам здесь выдать не можем, это вам в другой отдел. Аааааа!
И дальше новый круг для родителей. Может, это мы такие невезучие. Иногда почитаешь чаты, что люди умудряются открыть ИП, получить ВНЖ, ни разу не съездив на визаран. Но это не мы
Необходимые документы, которые предоставляли мы (в любом другом случае могут быть доп.запросы инспектора, а могут и не быть):
1. Справка из гимназии, что ребенок обучается в ней. Cвидетельство о том, что учебное заведение аккредитовано в Сербии. Лицензия гимназии (секретарь школы Маше сделала три справки и все с ошибками. Третий раз она встречала дочь уже рыча. Причем каждый раз Маше надо было ехать в гимназию раньше, т.к. секретарь работает до 13 часов, а Маша учится с 14-30. За четвертой справкой поехал Леша))
2. Копия действующего белого картона на каждого члена семьи
3. Копия договора аренды квартиры, где должны быть прописаны все члены семьи (у нас на год, арендатор только Алексей записан, предоставляли в 3-х экземплярах)
4. Копия доказательства, что арендодатель является собственником квартиры (предоставляли в 3-х экземплярах)
5. Копия личной карты владельца квартиры (предоставляли в 3-х экземплярах)
6. Выписка со счета Алексея из сербского банка. Рекомендуемая сумма 2000 евро
7. Мед.страховка на год (нам не потребовалась, т.к. ДС на счете больше рекомендованной суммы)
8. Финансовая гарантия Алексея, что он несет все затраты по пребыванию Маши в Сербии (когда подавались на Машу, взяли. Когда подавали мой пакет документов, инспектор отбросила гарантию со словами: без заверения нотариуса это просто бумажка. Но и к нотариусу не отправила, ура)
9. 2 фото на каждого 35*45 цветные
10. Паспорта всех заявителей (посмотрят и вернут, копии не нужны)
11. Копия свидетельства о браке, заверенная судебным переводчиком (у нас не взяли)))
12. Копия свидетельства о рождении ученика, заверенная судебным переводчиком (у нас запросили три экземпляра на перевязи!!! Два я потом довозила)
13. Краткая биография на каждого взрослого (в свободной форме, общая информация, с указанием адреса в РФ)
14. По три квитанции об оплаченной гос.пошлине за выдачу ВНЖ в сумме 18830 динар с каждого (18060+440+330=18830 динар)
15. Захтев на получение ВНЖ – это заявка/анкета, где собраны воедино все данные о просителе ВНЖ (лучше сразу заполнять его в агенции Странац, которая находится возле МУПа – если стоять лицом к МУПу, агенция слева в ~100 метрах напротив автобусной остановки. Стоимость заполнения 1-го захтева – 550 динар. Это похоже, прикормленное агентство, которое бесперебойно снабжают работой инспекторы отдела иностранцев)
Для Маши захтев заполнял Миле от руки. Нам было очень неудобно наблюдать картину, как инспектор злобно отчитывала своего соотечественника за неправильное оформление документа. (А что вы хотите? – говорит судебный переводчик Милош, когда я к нему пришла за доп.переводами. Работы для них прибавилось в разы, посмотрите сколько приезжих, а ЗП им оставили без изменения, залютуешь тут)
Для нас с Лешей захтевы мы заполняли сами на компе. Я же очень дотошно отношусь к документам. Пришли на прием и опять та же злобная инспекторша начала нас воспитывать: почему мы не обратились в агенцию. Юрист в агенции внимательно изучала, чем же не понравился наш захтев, долго пожимала плечами, потом поменяла местами пару строк. Короче, надо идти в агенцию сразу, чтобы сэкономить время и нервы.
И не надо бояться самим ходить в МУП (ул.Савска, 35). Толпы там пугающе большие. Но выходит сотрудник управы и громко объявляя «Захтев» или «Налепница» (наклейка ВНЖ в паспорт), собирает у очереди документы, а потом приглашает в 6 кабинет к инспекторам
Вот это я понаписала, да, но вдруг кому пригодится)
Рассказ Виктора Кириллова о личном опыте оформление ВНЖ через школьника:
Виктор рассказывает подробно не про процесс оформления документов, а про выбор частной школы в Белграде.
Почему же стоит ознакомиться: во-первых, это краткий обзор по выбору частных школ и личный подробный отзыв об одной из них. А во-вторых, это еще один пример удачного получения ВНЖ всей семьей по этому основанию, которое вызывает множество споров в сербских эмигрантских чатиках.
Виктор рассказывает подробно не про процесс оформления документов, а про выбор частной школы в Белграде.
Почему же стоит ознакомиться: во-первых, это краткий обзор по выбору частных школ и личный подробный отзыв об одной из них. А во-вторых, это еще один пример удачного получения ВНЖ всей семьей по этому основанию, которое вызывает множество споров в сербских эмигрантских чатиках.
Вводные
Дочке 7 лет, в сентябре 2022 года пошла в 1 класс в частной школе в Москве (до 16 человек в классе, обучение на русском + модуль в обучении по Cambridge University)
Основными критериями отбора школы в Белграде были:
Дальше пошёл отсев:
Savremena
За неделю до прилёта в Белград начал договариваться о личных встречах. Первая откликнулась Савремена, к ним поехали на следующий день после прилёта.
Плюсы:
Уже в новом году я узнал, что у Савремены 3 корпуса, и один из них с названием «Международная школа» находится на Шуматовачке. Возможно, там обучение только на английском. Возможно, там есть места для 7летки. Возможно, по документам из той школы мы тоже получили бы ВНЖ… Но уже слишком много сослагательного наклонения.
Chartwell
Затем мы были в Чартвелле. Первоначально для меня он не входил в топ, и даже в оставшейся тройке стоял на третьем месте. Но постараюсь дать объективные плюсы-минусы.
Плюсы:
Prima
Потом были длинные выходные, в понедельник у Златы был пробный день в Чартвелл, а во вторник мы пришли в ПРИМУ на беседу с директором. Эту школу изначально я рассматривал, как фаворита, и поэтому мы дожидались встречи, хотя, Чартвелл впечатлил.
Плюсы:
От мамы, отдавшей ребёнка во второй класс в ПРИМУ, узнал, что там настрой у учителей «Мы даём материал, а если ребёнок не понял, родители дома должны рассказать». В противовес этому, в Чартвелл наоборот настаивают на самостоятельном выполнении заданий (дочка сама настаивает, чтобы сама делала домашку).
Результат: выбрали Чартвелл
Есть трансфер ребёнка в школу (12 евро/сутки). В классе 15 человек: русские, сербы, албанцы и китаец. Преимущественно, мальчики, со Златой девочек 5 (все русские). Для адаптации это считаю плюсом, но буду следить за прогрессом, т.к. опасаюсь, что “слишком русская” языковая среда в классе может сказаться на скорости восприятия английского. В части оперативного контакта со школой, есть телефон администратора. С учителем коммуникация идёт через почту или при личных встречах.
Как прошло полгода в Чартвелл:
По этому файлу меня продолжают находить и потом задавать дополнительные вопросы в личку, решил обобщить ответы на некоторые из них.
❓Как дела с английским? Я однозначно вижу прогресс
Да, с русскими детьми на прогулках общение продолжается на русском, в чатиках тоже переписки на русском. Но общение с другими одноклассниками, учениками других классов, учителями, просто другими людьми идёт на английском вполне свободно. Злата не стесняется, и это самое главное для меня.
❓Как дела с каникулами?
Мы задолбались от их каникул. Сначала 3 недели новогодних, потом была вынужденная пауза - карантин по ветрянке - после которой сразу неделя перерыва в середине февраля (закончился семестр). Сейчас с 7 по 18 апреля пасхальные каникулы. Дальше, вроде, без пауз до середины июня.
❓Доволен ли я школой? Как налажено обучение?
Да, меня устраивает и образовательный, и организация всех вспомогательных процессов. В школе есть послеучебные клубы (кружки), платные и бесплатные. Учитывая платные секции вне школы (изо и танцы), здесь мы взяли только бесплатные (усиленная математика и информатика). Фактически это больше похоже на продлёнку, чем на развитие навыков. Возможно, в платных клубах иначе.
❓А помимо учёбы были сложности?
У Златы была странная ситуация в первый день, которую даже конфликтом не назвать. Просто из-за повышенной нервозности у неё и излишней развязанности у другой девочки сложилось недопонимание, и нужно было принять меры (уже через несколько дней они вновь нормально общались). Я знаю про мелкие межличностные детские конфликты из общения в чате родителей учеников Чартвелл. Подозреваю, что в этом учебном году многие школы столкнулись с “проблемой роста” - не были готовы к такому наплыву новых учеников и необходимости корректировки обеспечивающих процессов. Так или иначе, мне нравится скорость реагирования на сигналы и принимаемые решения.
❓В итоге, сколько и за что я плачу?
У меня тремя платежами внесена оплата за школу (образование, доп. экскурсии на полдня, учебники, канцелярия, футболка для физкультуры) и питание до конца учебного года (6 Евро за учебный день). Кроме этого, оплачена развозка “от крыльца до крыльца” до конца учебного года (12 Евро за учебный день). Недавно мы получили оповещение о ценах на будущий год - стоимость обучения остаётся на том же уровне (для нашего класса это будет 9900 Евро), стоимость питания повышается до 8 Евро, а развозки - до 15 Евро. Развозка для меня остаётся всё ещё выгоднее, чем ездить с нею на такси или тратить 3,5 часа на дорогу в сутки (утром и в середине дня), про питание подумаю, возможно, мы присоединимся к группе родителей, дающих еду для разогрева там (хотя, не очень в это верю).
❓Что ещё даёт Чартвелл?
Как я отметил выше, у них есть иногда экскурсии на полдня. Из-за ветрянки мы пропустили посещение Этнографического музея (кусаю локти - сам хочу туда, после Пасхи сходим, я думаю). В конце марта была экскурсия в Музей шоколада. В обоих случаях ребята закрепляют какие-то фрагменты из образовательной программы, что очень нравится. На начало июня предлагается отправить детей на несколько дней в загородный лагерь. Под эгидой школы, под надзором и контролем, но без родителей (здесь такое чуть ли не с 4 лет ребёнка практикуют). Это не включено в программу, участие необязательное и за отдельную плату (около 400 Евро).
Планы дальше:
Ключевое - мы остаёмся в Чартвелл на следующий год. Здесь, как и в любой другой школе, не идеально. За 8 месяцев, что Злата сюда ходит, я 3 раза писал уточняющие ситуацию письма из серии “При всём уважении, это что за хрень, и когда вы всё исправите?”. Причём, именно Златы касалась только одна ситуация, но я понимал, что такие письма позволяют оперативно всё исправить - администрация реагирует и предпринимает меры.
Одновременно с этим, знаю про истории в средней школе (до которой нам ещё 2 года воспитания администрации), где не столь же быстро и качественно меняли ситуацию. Ну, время есть, сообщество русскоязычных родителей сформировано (и общее, и отдельно папы-мамы), так что инструменты воздействия имеются.
Мы планируем продлить разрешение на временное пребывание в Сербии по тому же основанию - обучение ребёнка. И это тоже одна из причин, почему мы в Чартвелл.
В школах с международным стандартом обучения (не знаю, как это в национальных сербских школах) есть принцип, который непривычен для русских родителей. Его можно назвать “1 год - 1 классный руководитель”, поэтому в сентябре у нас будет новый классный руководитель. Но состав класса пообещали сохранить. Из 16 человек я знаю про 4, кто не придёт на 2023-24 учебный год (как русские, так и сербы). Так что к костяку добавят новых учеников, без перераспределения всех классов вперемешку.
Чтобы продолжить изучение темы образования в Сербии, а также найти кружки и прочее:
Дочке 7 лет, в сентябре 2022 года пошла в 1 класс в частной школе в Москве (до 16 человек в классе, обучение на русском + модуль в обучении по Cambridge University)
Основными критериями отбора школы в Белграде были:
- обучение на английском или русском языке (Злата чуть больше года изучает английский и третий язык - сербский - сейчас не потянула бы)
- небольшое количество учеников в одном классе (до 20 человек)
- аккредитация школы, позволяющая оформить ВНЖ по программе “Получение образования ребёнком”.
Дальше пошёл отсев:
- им. Терешковой - не дадут ВНЖ (и директор школы, и родители учеников это подтвердили)
- Rudjer Boskovich - не знают, дадут ли ВНЖ
- Brook Hill - нет мест для семилетки, только онлайн-обучение
- BIS, ISB, IBS - откровенно, запутался в них! В одной из них родителям надо заплатить очень большую сумму (300 долларов за подачу заявления, 700 за рассмотрение заявки, 21000 долларов за ежегодное обучение…), остальные просто в какой-то момент забыл.
Savremena
За неделю до прилёта в Белград начал договариваться о личных встречах. Первая откликнулась Савремена, к ним поехали на следующий день после прилёта.
Плюсы:
- отношение к детям и родителям (даже на уровне собеседования с ребёнком и родителями отдельно с выяснением целей и ожиданий)
- свобода, но дисциплина (у детей есть форма, которую выдают в школе (цветные футболки в зависимости от года обучения)
- отличная обстановка (прям ассоциация с кампусом Гугла или Яндекса, но для детей)
- стоимость в год 4500 ЕВРО
- нахождение в Новом Белграде. Да, есть развозка, но пока нет постоянного жилья, возить всё равно мне, а нам дальше ТРЦ Ушче в НБ не хочется
- обучение почти всё на сербском + небольшой блок на английском (как в нашей московской школе)
- финансовая негибкость (перерасчета за старт в ноябре, а не сентябре нет)
- территория школы между железной дорогой и трассой + постоянно в тени небоскрёба через дорогу.
- обучение только до гимназии
Уже в новом году я узнал, что у Савремены 3 корпуса, и один из них с названием «Международная школа» находится на Шуматовачке. Возможно, там обучение только на английском. Возможно, там есть места для 7летки. Возможно, по документам из той школы мы тоже получили бы ВНЖ… Но уже слишком много сослагательного наклонения.
Chartwell
Затем мы были в Чартвелле. Первоначально для меня он не входил в топ, и даже в оставшейся тройке стоял на третьем месте. Но постараюсь дать объективные плюсы-минусы.
Плюсы:
- обучение на английском, Cambridge, 2 диплома
- международные классы
- полное обучение, вплоть до университета
- приятная атмосфера благодаря внешнему виду зданий, на территории и вокруг (Дединье, Дипломатическая колония)
- 6 ноября клиенты нашего юриста получили ВНЖ по факту обучения ребёнка тут
- стоимость 9900 ЕВРО в год + питание 6 ЕВРО в сутки
- разные здания под разные годы обучения (всего 5 особняков, кажется)
- скучные коридоры и простое оформление классов
- без автомобиля сложнее добираться - узкие улочки, перепады высот, далеко от остановок
Prima
Потом были длинные выходные, в понедельник у Златы был пробный день в Чартвелл, а во вторник мы пришли в ПРИМУ на беседу с директором. Эту школу изначально я рассматривал, как фаворита, и поэтому мы дожидались встречи, хотя, Чартвелл впечатлил.
Плюсы:
- обучение на английском, Cambridge, 2 диплома
- международные классы
- полное обучение, вплоть до университета
- дети любят обниматься с директором началки (показатель микроклимата)
- все классы в одном большом здании в 3 этажа
- огромная территория (в т.ч. гандбольный стадион и доступ на 2-е поле ФК “Партизан”)
- при практически одинаковой программе с Чартвелл, стоимость обучения на 400 ЕВРО в год ниже и уже включает питание (т.е. экономия уже в районе полутора тысяч)
- при нас воспитатель pre-school позволяла себе физически руками дёргать и выстраивать детей (вплоть до взять за затылок и провести по коридору 5-6 шагов)
- как показалось, избыточная свобода у учеников (довольно травмоопасно играют и бегают внутри школы)
- сравнительно более бедное питание (в Чартвелл только обед, но посытнее)
- готовность к пробному дню только на последней неделе ноября (фактически, через 2 недели)
От мамы, отдавшей ребёнка во второй класс в ПРИМУ, узнал, что там настрой у учителей «Мы даём материал, а если ребёнок не понял, родители дома должны рассказать». В противовес этому, в Чартвелл наоборот настаивают на самостоятельном выполнении заданий (дочка сама настаивает, чтобы сама делала домашку).
Результат: выбрали Чартвелл
Есть трансфер ребёнка в школу (12 евро/сутки). В классе 15 человек: русские, сербы, албанцы и китаец. Преимущественно, мальчики, со Златой девочек 5 (все русские). Для адаптации это считаю плюсом, но буду следить за прогрессом, т.к. опасаюсь, что “слишком русская” языковая среда в классе может сказаться на скорости восприятия английского. В части оперативного контакта со школой, есть телефон администратора. С учителем коммуникация идёт через почту или при личных встречах.
Как прошло полгода в Чартвелл:
По этому файлу меня продолжают находить и потом задавать дополнительные вопросы в личку, решил обобщить ответы на некоторые из них.
❓Как дела с английским? Я однозначно вижу прогресс
Да, с русскими детьми на прогулках общение продолжается на русском, в чатиках тоже переписки на русском. Но общение с другими одноклассниками, учениками других классов, учителями, просто другими людьми идёт на английском вполне свободно. Злата не стесняется, и это самое главное для меня.
❓Как дела с каникулами?
Мы задолбались от их каникул. Сначала 3 недели новогодних, потом была вынужденная пауза - карантин по ветрянке - после которой сразу неделя перерыва в середине февраля (закончился семестр). Сейчас с 7 по 18 апреля пасхальные каникулы. Дальше, вроде, без пауз до середины июня.
❓Доволен ли я школой? Как налажено обучение?
Да, меня устраивает и образовательный, и организация всех вспомогательных процессов. В школе есть послеучебные клубы (кружки), платные и бесплатные. Учитывая платные секции вне школы (изо и танцы), здесь мы взяли только бесплатные (усиленная математика и информатика). Фактически это больше похоже на продлёнку, чем на развитие навыков. Возможно, в платных клубах иначе.
❓А помимо учёбы были сложности?
У Златы была странная ситуация в первый день, которую даже конфликтом не назвать. Просто из-за повышенной нервозности у неё и излишней развязанности у другой девочки сложилось недопонимание, и нужно было принять меры (уже через несколько дней они вновь нормально общались). Я знаю про мелкие межличностные детские конфликты из общения в чате родителей учеников Чартвелл. Подозреваю, что в этом учебном году многие школы столкнулись с “проблемой роста” - не были готовы к такому наплыву новых учеников и необходимости корректировки обеспечивающих процессов. Так или иначе, мне нравится скорость реагирования на сигналы и принимаемые решения.
❓В итоге, сколько и за что я плачу?
У меня тремя платежами внесена оплата за школу (образование, доп. экскурсии на полдня, учебники, канцелярия, футболка для физкультуры) и питание до конца учебного года (6 Евро за учебный день). Кроме этого, оплачена развозка “от крыльца до крыльца” до конца учебного года (12 Евро за учебный день). Недавно мы получили оповещение о ценах на будущий год - стоимость обучения остаётся на том же уровне (для нашего класса это будет 9900 Евро), стоимость питания повышается до 8 Евро, а развозки - до 15 Евро. Развозка для меня остаётся всё ещё выгоднее, чем ездить с нею на такси или тратить 3,5 часа на дорогу в сутки (утром и в середине дня), про питание подумаю, возможно, мы присоединимся к группе родителей, дающих еду для разогрева там (хотя, не очень в это верю).
❓Что ещё даёт Чартвелл?
Как я отметил выше, у них есть иногда экскурсии на полдня. Из-за ветрянки мы пропустили посещение Этнографического музея (кусаю локти - сам хочу туда, после Пасхи сходим, я думаю). В конце марта была экскурсия в Музей шоколада. В обоих случаях ребята закрепляют какие-то фрагменты из образовательной программы, что очень нравится. На начало июня предлагается отправить детей на несколько дней в загородный лагерь. Под эгидой школы, под надзором и контролем, но без родителей (здесь такое чуть ли не с 4 лет ребёнка практикуют). Это не включено в программу, участие необязательное и за отдельную плату (около 400 Евро).
Планы дальше:
Ключевое - мы остаёмся в Чартвелл на следующий год. Здесь, как и в любой другой школе, не идеально. За 8 месяцев, что Злата сюда ходит, я 3 раза писал уточняющие ситуацию письма из серии “При всём уважении, это что за хрень, и когда вы всё исправите?”. Причём, именно Златы касалась только одна ситуация, но я понимал, что такие письма позволяют оперативно всё исправить - администрация реагирует и предпринимает меры.
Одновременно с этим, знаю про истории в средней школе (до которой нам ещё 2 года воспитания администрации), где не столь же быстро и качественно меняли ситуацию. Ну, время есть, сообщество русскоязычных родителей сформировано (и общее, и отдельно папы-мамы), так что инструменты воздействия имеются.
Мы планируем продлить разрешение на временное пребывание в Сербии по тому же основанию - обучение ребёнка. И это тоже одна из причин, почему мы в Чартвелл.
В школах с международным стандартом обучения (не знаю, как это в национальных сербских школах) есть принцип, который непривычен для русских родителей. Его можно назвать “1 год - 1 классный руководитель”, поэтому в сентябре у нас будет новый классный руководитель. Но состав класса пообещали сохранить. Из 16 человек я знаю про 4, кто не придёт на 2023-24 учебный год (как русские, так и сербы). Так что к костяку добавят новых учеников, без перераспределения всех классов вперемешку.
Чтобы продолжить изучение темы образования в Сербии, а также найти кружки и прочее:
Виза Таланта в Сербии:
В продолжении темы образования, есть еще такой вид ВНЖ - Таленат.
Выдается на основании высшего образования, для это диплом о высшем образовании необходимо легализовать в Сербии.
Выдается сроком на один год, далее при продлении необходимо предоставить, на выбор:
• трудовой договор, подтверждающий трудоустройство иностранного гражданина в Республике Сербии в соответствии с трудовым законодательством.
• свидетельство о регистрации юридического лица в Республике Сербия, выданное в течение срока действия ранее выданного ВНЖ, одним из учредителей является иностранный гражданин сербского происхождения.
Выдается на основании высшего образования, для это диплом о высшем образовании необходимо легализовать в Сербии.
Выдается сроком на один год, далее при продлении необходимо предоставить, на выбор:
• трудовой договор, подтверждающий трудоустройство иностранного гражданина в Республике Сербии в соответствии с трудовым законодательством.
• свидетельство о регистрации юридического лица в Республике Сербия, выданное в течение срока действия ранее выданного ВНЖ, одним из учредителей является иностранный гражданин сербского происхождения.
Процесс подачи документов на ВНЖ по Таланту:
1.Подготовка документов
Для участия в программе "Виза таланта" на основании диплома о высшем образовании, например, полученного в РФ, необходимы следующие документы:
2.Перевод диплома и нострификация
Апостиль не нужен для дипломов РФ и РБ.
Для нострификации образовательных документов необходимо выполнить следующие шаги:
1. Перевести документы на сербский язык с помощью судебного переводчика.
2. Прийти в Агентство по нострификации, расположенное по адресу: ул. Маjке Jевросиме, 51, 4 этаж. Время приема документов: 10:00-14:00. Получите бланк заявления и бланк для оплаты пошлины.
3. Оплатите пошлину на почте или в обменном пункте.
4. Потом вернутся снова в Агентство, сдать документы и получить подтверждение о приеме. В течение 2-4 недель документы будут обработаны. О важных изменениях вам придет уведомление на вашу электронную почту.
3.Подача заявления в полицию (MUP)
Документы на ВНЖ подаются на основании подтвержденного диплома.
Список документов:
4.Получение ВНЖ - приходите на вклейку в указанный день.
Для участия в программе "Виза таланта" на основании диплома о высшем образовании, например, полученного в РФ, необходимы следующие документы:
- копия диплома о высшем образовании,
- копию академической справки с оценками,
- документы, подтверждающие ваш опыт работы и/или профессиональные достижения,
- загранпаспорт
2.Перевод диплома и нострификация
Апостиль не нужен для дипломов РФ и РБ.
Для нострификации образовательных документов необходимо выполнить следующие шаги:
1. Перевести документы на сербский язык с помощью судебного переводчика.
2. Прийти в Агентство по нострификации, расположенное по адресу: ул. Маjке Jевросиме, 51, 4 этаж. Время приема документов: 10:00-14:00. Получите бланк заявления и бланк для оплаты пошлины.
3. Оплатите пошлину на почте или в обменном пункте.
4. Потом вернутся снова в Агентство, сдать документы и получить подтверждение о приеме. В течение 2-4 недель документы будут обработаны. О важных изменениях вам придет уведомление на вашу электронную почту.
3.Подача заявления в полицию (MUP)
Документы на ВНЖ подаются на основании подтвержденного диплома.
Список документов:
- Заполненная форма заявления
- Загранпаспорт.
- Решение о профессиональном признании диплома о высшем образовании, выданное компетентным органом Республики Сербия.
- Подтверждение наличия средств к существованию во время планируемого пребывания.
- Регистрация адреса проживания или жительства в Республике Сербия.
- Подтверждение медицинской страховки на время запланированного пребывания.
- Решение о профессиональном признании диплома о высшем образовании, выданное компетентным органом Республики Сербия.
- Две фотографии 35х45 мм
4.Получение ВНЖ - приходите на вклейку в указанный день.
Личный опыт получения ВНЖ по таланту в Сербии
1) Сделать и заверить перевод диплома о высшем образовании у судебного переводчика. Вам потребуется минимум 2 копии (обе копии должны быть заверены).
2) На сайте получаем реквизиты для оплаты пошлины и оплачиваем. Там же можно ознакомиться со списком необходимых документов.
3) Переводы готовы, пошлина оплачена, делаем сканы документов (паспорт, заверенный диплом, автобиография, чек об оплате) и переходим к заполнению АНКЕТЫ
По завершению придет оповещение на е-майл, что заявка принята и PDF-анкеты, которую необходимо будет распечатать, подписать и отдать при личном посещении агенства.
*В случае, если комплект будет не полный или потребуются какие-либо изменения в документах - вам сообщат.
Срок ожидания 2-4 недели.
*По факту ушло 3 недели с учетом выходных и праздничных дней.
4) Для оформления ВНЖ потребуется, в целом, стандартный набор документов, который перечислен на сайте МУПа:
- анкета
- фотографии
- копия заграничного паспорта
- страховка
- подтверждение средств
- чек об оплате пошлины
- копия белого картона
- договор аренды, изъява владельца, id владельца
- заверенная у нотариуса копия диплома, которую получили в агенстве.
6) Как только комплект документов на ВНЖ собран идем в МУП и подаемся. От инспектора получаем подтверду, ожидаем звонка и приглашения на вклейку.
7) ВНЖ на 1 год.
2) На сайте получаем реквизиты для оплаты пошлины и оплачиваем. Там же можно ознакомиться со списком необходимых документов.
3) Переводы готовы, пошлина оплачена, делаем сканы документов (паспорт, заверенный диплом, автобиография, чек об оплате) и переходим к заполнению АНКЕТЫ
По завершению придет оповещение на е-майл, что заявка принята и PDF-анкеты, которую необходимо будет распечатать, подписать и отдать при личном посещении агенства.
*В случае, если комплект будет не полный или потребуются какие-либо изменения в документах - вам сообщат.
Срок ожидания 2-4 недели.
*По факту ушло 3 недели с учетом выходных и праздничных дней.
4) Для оформления ВНЖ потребуется, в целом, стандартный набор документов, который перечислен на сайте МУПа:
- анкета
- фотографии
- копия заграничного паспорта
- страховка
- подтверждение средств
- чек об оплате пошлины
- копия белого картона
- договор аренды, изъява владельца, id владельца
- заверенная у нотариуса копия диплома, которую получили в агенстве.
6) Как только комплект документов на ВНЖ собран идем в МУП и подаемся. От инспектора получаем подтверду, ожидаем звонка и приглашения на вклейку.
7) ВНЖ на 1 год.
Запись на онлайн консультацию
по подготовке документов
Как искать работу в Сербии:
В Сербии есть ряд сайтов, где работодатели выставляют открытые вакансии:
Плюс есть чаты и каналы для поиска работы:
Моменты, которые стоить уточнить у работодателя:
Плюс есть чаты и каналы для поиска работы:
Моменты, которые стоить уточнить у работодателя:
- Официальное ли трудоустройство предлагает работодатель? - без этого вы не сможете оформить рабочий ВНЖ.
- Прописан ли испытательный срок в трудовом договоре? — если да, то эту часть работодатель должен удалить, так как по закону нельзя подписывать с иностранцем трудовой договор с испытательным сроком.
- Кто берет на себя расходы за оформление ВНЖ (боравак) и кто занимается сбором документов на разрешение на работу?
Банки Сербии:
Комментарии из чата:
1. Райфайзен - лучший банк в Сербии, как минимум для нерезидентов, принимает USD, EUR, RUB и другие валюты, много банкоматов и удобное (по меркам Сербии) мобильное приложение. Плохо открывают счета нерезидентам. Но как нам сказал один из героев нашего выпуска, нужно пробовать обращаться в отделения в маленьких городах и тогда есть шанс, что откроют счет. на 2024 год - нерезидентам не открывают.
2. Poštanska - открывают валютный счет для физиков нерезидентов, принимают только EUR.
Отзыв: Бизнес-счет в Поштанске:
✅ Narodnih heroja 63, Beograd - приветливый персонал, быстро открывают, помогают с заполнением бумажек, не требуют перевод паспорта. Оформление с 9:00 до 15:00.
❌ Hercegovačka 19, Beograd - сюда ходить не имеет смысла. Долго открывают счет, не дают сразу подать документы на открытие (говорят, что подать можно через месяц).
3. API - комиссии за каждую транзакцию, бывший Сбер, персонал говорит на Русском. Хороший банк если вы планируете принимать переводы из РФ.
4. Altabanka - открывают, принимают много разных валют, но не USD, нет банкоматов, пополнение только в отделении по паспорту, иногда отваливаются банки корреспонденты и не приходят деньги, в 2022 году 6 мес не работала оплата картой в интернете.
5. Halkbank — иногда открывают если работаешь по найму или директор в сербской ДОО.
6. OTP Banka - лучше подавать с статусом резидента. Долгое открытие так как проверку делают в Сербии и Венгрии
7. Banca Intesa - без статуса резидента не откроют
8. Addiko - со статусом резидента открывает
9. UniCredit - подавать лучше с статусом резидента
10. Erstebank - статус резидента обязательно
11. AikBanka - не открывают
13. Expobank - открывают, счет доллар и евро. С долларом проблемы
14. MiraBank - работают с ДОО только, с Рф паспортом не откроют
Резидент - это человек с годом жизни в Сербии и вторым ВНЖ.
Картой сербского банка физлица можно везде пользоваться, но переводы принимать нельзя пока вы нерезиден.
В Сербии есть закон который не разрешает снимать валюту с бизнес счета через банкомат, нужно всегда конвертировать в динары.
Перевести валюты со своего бизнес счета на свой счет физ лица, также не получиться.
Исключение снимать через кассу для командировки. Это относится ко всем банкам. Но если снимать так много или часто, то высок шанс нарваться на проблемы от налоговой, могут попросить чеки и обоснование.
Евро с бизнес счета можете снять через банкомат вне Сербии, например, в Черногории, но у банкомата может быть комиссия.
Если евро нужно для отпуска, то паушал со счетом в райфе может платить своей картой и будут сниматься евро без конвертации.
Самый оптимальный вывод валюту с паушала это конвертировать валюту в динары -> снять в банкомате -> поменять в менячице -> положить на личный счет.
Частый вопрос, можно ли перевести динары с бизнес счета на личный счет?
- Ответ, да, но вы должны быть резидентом. Резидент для банков это тот кто уже прожил по ВНЖ больше года и имеет возможность жить легально дальше. Например, у тех у кого 2 годовых ВНЖ.
Еще частый вопрос, можно ли снять евро или другую валюту с банка другой страны в Сербии например с банка Грузии, Турции.
- Ответ: НЕТ, только динары!
1. Райфайзен - лучший банк в Сербии, как минимум для нерезидентов, принимает USD, EUR, RUB и другие валюты, много банкоматов и удобное (по меркам Сербии) мобильное приложение. Плохо открывают счета нерезидентам. Но как нам сказал один из героев нашего выпуска, нужно пробовать обращаться в отделения в маленьких городах и тогда есть шанс, что откроют счет. на 2024 год - нерезидентам не открывают.
2. Poštanska - открывают валютный счет для физиков нерезидентов, принимают только EUR.
Отзыв: Бизнес-счет в Поштанске:
✅ Narodnih heroja 63, Beograd - приветливый персонал, быстро открывают, помогают с заполнением бумажек, не требуют перевод паспорта. Оформление с 9:00 до 15:00.
❌ Hercegovačka 19, Beograd - сюда ходить не имеет смысла. Долго открывают счет, не дают сразу подать документы на открытие (говорят, что подать можно через месяц).
3. API - комиссии за каждую транзакцию, бывший Сбер, персонал говорит на Русском. Хороший банк если вы планируете принимать переводы из РФ.
4. Altabanka - открывают, принимают много разных валют, но не USD, нет банкоматов, пополнение только в отделении по паспорту, иногда отваливаются банки корреспонденты и не приходят деньги, в 2022 году 6 мес не работала оплата картой в интернете.
5. Halkbank — иногда открывают если работаешь по найму или директор в сербской ДОО.
6. OTP Banka - лучше подавать с статусом резидента. Долгое открытие так как проверку делают в Сербии и Венгрии
7. Banca Intesa - без статуса резидента не откроют
8. Addiko - со статусом резидента открывает
9. UniCredit - подавать лучше с статусом резидента
10. Erstebank - статус резидента обязательно
11. AikBanka - не открывают
13. Expobank - открывают, счет доллар и евро. С долларом проблемы
14. MiraBank - работают с ДОО только, с Рф паспортом не откроют
Резидент - это человек с годом жизни в Сербии и вторым ВНЖ.
Картой сербского банка физлица можно везде пользоваться, но переводы принимать нельзя пока вы нерезиден.
В Сербии есть закон который не разрешает снимать валюту с бизнес счета через банкомат, нужно всегда конвертировать в динары.
Перевести валюты со своего бизнес счета на свой счет физ лица, также не получиться.
Исключение снимать через кассу для командировки. Это относится ко всем банкам. Но если снимать так много или часто, то высок шанс нарваться на проблемы от налоговой, могут попросить чеки и обоснование.
Евро с бизнес счета можете снять через банкомат вне Сербии, например, в Черногории, но у банкомата может быть комиссия.
Если евро нужно для отпуска, то паушал со счетом в райфе может платить своей картой и будут сниматься евро без конвертации.
Самый оптимальный вывод валюту с паушала это конвертировать валюту в динары -> снять в банкомате -> поменять в менячице -> положить на личный счет.
Частый вопрос, можно ли перевести динары с бизнес счета на личный счет?
- Ответ, да, но вы должны быть резидентом. Резидент для банков это тот кто уже прожил по ВНЖ больше года и имеет возможность жить легально дальше. Например, у тех у кого 2 годовых ВНЖ.
Еще частый вопрос, можно ли снять евро или другую валюту с банка другой страны в Сербии например с банка Грузии, Турции.
- Ответ: НЕТ, только динары!
Медицина в Сербии:
Популярные сербские страховки для ВНЖ и жизни.
Здравствена книжица/картица
Все кто имеет ВНЖ и платит соц.налоги (предприниматели и официально трудоустроенные) в Сербии могут получить местную страховку и бесплатный доступ к медицине Сербии, так называемой - здравствена книжица.
Сербская медицинская страховка дает право получать медицинскую помощь БЕСПЛАТНО в 21 стране мира
Республика Сербия и Республиканский Фонд Медицинского Страхования (РФМС) подписали двусторонние соглашения об использовании медицинского страхования во время частных поездок с 21 страной мира. Об этом сообщила директор Фонда Александра Беслач.
В число стран подписавших соглашение о медицинском страховании с Сербией, входят Турция, Великобритания, Польша, Бельгия, Голландия, Италия, Венгрия, Люксембург, Тунис, Германия, Австрия, канадская провинция Квебек, а также соседние Босния и Герцеговина, Черногория, Северная Македония, Болгария, Румыния и Хорватия.
Здравствену книжицу можно использовать при продлении ВНЖ ака bòravak вместо частных страховок. Часть выписанных препаратов можно получать в аптеках бесплатно. И если вас с государственной медицинской картой разворачивают в поликлинике или больнице, мол, принять сможем не раньше, чем через 30 дней, требуйте подтверждение. После этого вы можете обратиться к любому платному врачу и принести чек в отделение фонда медицинского страхования по месту жительства: затраты вам обязаны компенсировать при предоставлении чека и справки из местного дома здравлья, где вам отказали.
Полезные ссылки:
- Wiener osiguranje – 8700 динар на год. Покрытие на сумму 1000 евро
- Dunav Osiguranje – 10000 динар на год. Покрытие на сумму 150 евро.
- Generali – 20.000 динар на год. Покрытие на сумму 5000 евро
- Triglav osiguranje
- UNIQA osiguranje
- Sava osiguranje
- DDOR osiguranje
Здравствена книжица/картица
Все кто имеет ВНЖ и платит соц.налоги (предприниматели и официально трудоустроенные) в Сербии могут получить местную страховку и бесплатный доступ к медицине Сербии, так называемой - здравствена книжица.
Сербская медицинская страховка дает право получать медицинскую помощь БЕСПЛАТНО в 21 стране мира
Республика Сербия и Республиканский Фонд Медицинского Страхования (РФМС) подписали двусторонние соглашения об использовании медицинского страхования во время частных поездок с 21 страной мира. Об этом сообщила директор Фонда Александра Беслач.
В число стран подписавших соглашение о медицинском страховании с Сербией, входят Турция, Великобритания, Польша, Бельгия, Голландия, Италия, Венгрия, Люксембург, Тунис, Германия, Австрия, канадская провинция Квебек, а также соседние Босния и Герцеговина, Черногория, Северная Македония, Болгария, Румыния и Хорватия.
Здравствену книжицу можно использовать при продлении ВНЖ ака bòravak вместо частных страховок. Часть выписанных препаратов можно получать в аптеках бесплатно. И если вас с государственной медицинской картой разворачивают в поликлинике или больнице, мол, принять сможем не раньше, чем через 30 дней, требуйте подтверждение. После этого вы можете обратиться к любому платному врачу и принести чек в отделение фонда медицинского страхования по месту жительства: затраты вам обязаны компенсировать при предоставлении чека и справки из местного дома здравлья, где вам отказали.
Полезные ссылки:
О врачах и лекарствах в Сербии:
В Сербии нет некоторых лекарств популярных в России:
•Виброцил
•Отипакс
•Зиртек
•Тетрациклин
и другие
Также мази и капли с антибиотиком продаются по рецепту, от российского врача тоже подходит. Иногда, в некоторых аптеках, при определенном мастерстве все-таки можно купить такие лекарства и без рецепта. Но в любом случае рекомендую на первое время везти что-то с собой, в дальнейшем можно использовать группу для закупок из Венгрии. Также в чатике по лекарствам можете уточнить есть ли аналоги каких-то ваших лекарств.
Чат о лекарствах в Сербии, ведет русскоязычный фармацевт, там можно узнать какие аналоги лекарств есть в Сербии и другие нюансы.
Русскоговорящие врачи в Сербии есть и довольно много:
●Таблица русскоговорящих врачей
●И ещё одна табличка русскоговорящих врачей в Сербии
●Обитают они в этом чатике.
Есть русскоговорящие педиатры, некоторые из них могут приехать даже к вам домой: осмотреть, выписать рецепт. Стоимость: ~4000-6000 динаров.
Сеть лабораторий, где можно сдать анализы:
•Виброцил
•Отипакс
•Зиртек
•Тетрациклин
и другие
Также мази и капли с антибиотиком продаются по рецепту, от российского врача тоже подходит. Иногда, в некоторых аптеках, при определенном мастерстве все-таки можно купить такие лекарства и без рецепта. Но в любом случае рекомендую на первое время везти что-то с собой, в дальнейшем можно использовать группу для закупок из Венгрии. Также в чатике по лекарствам можете уточнить есть ли аналоги каких-то ваших лекарств.
Чат о лекарствах в Сербии, ведет русскоязычный фармацевт, там можно узнать какие аналоги лекарств есть в Сербии и другие нюансы.
Русскоговорящие врачи в Сербии есть и довольно много:
●Таблица русскоговорящих врачей
●И ещё одна табличка русскоговорящих врачей в Сербии
●Обитают они в этом чатике.
Есть русскоговорящие педиатры, некоторые из них могут приехать даже к вам домой: осмотреть, выписать рецепт. Стоимость: ~4000-6000 динаров.
Сеть лабораторий, где можно сдать анализы:
Поиск недвижимости в Сербии:
О районах и ценах можно посмотреть в нашем выпуске, а вот где искать
Сайты по аренде недвижимости:
Процесс поиска через https://cityexpert.rs:
1️⃣ Ищите объект на сайте
2️⃣ Запись на просмотр.
Первый раз вам позвонят по телефону:
▫️расскажут все условия работы (их можно почитать также на сайте)
▫️уточнят детали о вас: кто вы, сколько вас человек, есть ли животные.
Говорят на английском и на сербском, а также мы выяснили, что есть один сотрудник, говорящий и на русском.
После верификации, вам уже будут высылать на емейл и телефон подтверждения записи на просмотр: адрес жилья и контакты собственника.
3️⃣ Приходите на место к назначенному времени, смотрите, общаетесь и договариваетесь. Торговаться с собственником нужно напрямую.
4️⃣ Если вас все устраивает, заключаете договор, образец присылает cityexpert, он на английском и на сербском.
Важное условие: когда вы заключите договор с собственником вам необходимо выслать фото договора им на почту, чтобы они могли получиться свою комиссию. Если этого не сделать, то с вас штраф 2000€.
Второй сайт:
Это что-то типо авито, если хотите арендовать напрямую у собственника (без комиссии) — ставить в фильтрах vlastnik.
Смысл тот же, ищите, выбираете, открываете контакты внутри объявления и пишите собственнику.
Мы писали всем на сербском, переводили в переводчике.
Большинство говорят на английском, но это мы уже узнавали на объекте.
В данном случаем вам нужно договор аренды предоставляет собственник или можете воспользоваться этим образцом.
❓Как правильно в договор вписать пункт, что можно самому делать белый картон без присутствия арендодателя?
Для этого понадобится нотариально заверенная доверенность от арендодателя. Возможно, если договор будет нотариально заверен, некоторые сотрудники полиции согласятся сделать регистрацию на его основании, но доверенность надежнее, тем более, что она стоит всего лишь 500-600 динаров.
Ниже, как можно изменить/дополнить последний абзац статьи 1:
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ДОВЕРЕННОСТИ
Закуподавац се обавезуjе да по потреби приjављуjе боравиште Закупца и чланова његовог домаћинства на адреси предметног стана у полициjи (бели картон) или да Закупцу о његовом трошку да пуномоћје оверено од стране јавног бележника ради самосталног пријављивања боравишта на адреси предметног стана.
———-
Арендодатель обязуется при необходимости регистрировать Арендатора и членов его домовладения в полиции по адресу данной квартиры (белый картон) или оформить Арендатору за его счет нотариально заверенную доверенность для самостоятельной регистрации по адресу данной квартиры.
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ, ПРЕДУСМОТРЕННАЯ ДОГОВОРОМ
Закуподавац изричито дозвољава Закупцу и члановима његовог домаћинства, и то следећим лицима: ____________________________, пасош бр. ____________________; ______________________, пасош бр. ______________________, да на основу овог уговора самостално врше пријаву свог боравишта у полицији на адреси предметног стана (бели картон).
———-
Арендодатель однозначно разрешает Арендатору и членам его домовладения, а именно следующим лицам: ____________________________, заграничный паспорт № ____________________; ______________________, заграничный паспорт № ______________________, самостоятельно регистрироваться в полиции по адресу данной квартиры на основании настоящего договора (белый картон).
источник
❓️Что важно для иностранцев обсудить:
▪️Документы — вам важно предупредить, что вам нужен белый картон (регистрация). В нашем случаем все говорили "no problem", но бывает по-разному, поэтому уточните. Также спросите можно ли по этому адресу зарегистрировать ИП (если вы собираетесь его делать), иногда собственники отказываю, но часто и соглашаются.
Интересный момент:
Открывайте объявления даже, где написано "39 кв.м, 3-комн.квартира". Я сначала понять не могла, как они умудрились их вместить. Выяснилось, что квартиры, на последних этажах имеют уклоны крыши, а по документам это считается, как терраса и в общий метраж не входит. Поэтому могут быть нормальные двухэтажные квартиры, но с малым метражом по документам.
Из особенностей квартир:
▪️чаще варианты с душевыми кабинами, но нам удалось найти с ванной.
▪️отопление норвежским радиатором, электричеством — оно тут немного подорожало, и наши друзья заплатили за 1 месяц - 300€
Но встречается центральное отопление или газовое.
▪️парковки одна из проблем Белграда, но иногда они входят в стоимость, иногда стоит +100€, а иногда их вовсе нет.
▪️по цене тут все вообще интересно устроено, все размазано по городу, нельзя чётко сказать, что все очень сильно зависит от района. По моим ощущениям влияет на цену: год постройки дома, класс дома, качество и год ремонта квартиры, наличие благ цивилизации. Хотя встречаются исключения в обе стороны.
Совет может быть только один: смотреть, как можно больше объектов в разных локациях.
По условиям:
Стандартные это месяц аренды + месяц депозит, если попадете на риелтора, то чаще 50% комиссия.
Сайты по аренде недвижимости:
- https://cityexpert.rs - мой фаворит, именно здесь мы нашли свою квартиру. Чем прекрасен этот сайт: он на русском, все объявления от собственников, вы не платите комиссию, сайт предоставляет вам договор на 2 языках - английском и сербском. Есть подробное видео объекта, фото, а также панорама 360. Это сайт по типу агенства. только комиссию оплачивает собственник, а не вы.
- https://www.halooglasi.com/nekretnine - по типу авито, чаще объявления от агентов, но можно найти и собственников, для этого в фильтрах нужно поставить галочку Vlastnik.
- https://www.4zida.rs
- https://www.nekretnine.rs
- https://www.srbija-nekretnine.org
- https://sasomange.rs/h/nekretnine
Процесс поиска через https://cityexpert.rs:
1️⃣ Ищите объект на сайте
2️⃣ Запись на просмотр.
Первый раз вам позвонят по телефону:
▫️расскажут все условия работы (их можно почитать также на сайте)
▫️уточнят детали о вас: кто вы, сколько вас человек, есть ли животные.
Говорят на английском и на сербском, а также мы выяснили, что есть один сотрудник, говорящий и на русском.
После верификации, вам уже будут высылать на емейл и телефон подтверждения записи на просмотр: адрес жилья и контакты собственника.
3️⃣ Приходите на место к назначенному времени, смотрите, общаетесь и договариваетесь. Торговаться с собственником нужно напрямую.
4️⃣ Если вас все устраивает, заключаете договор, образец присылает cityexpert, он на английском и на сербском.
Важное условие: когда вы заключите договор с собственником вам необходимо выслать фото договора им на почту, чтобы они могли получиться свою комиссию. Если этого не сделать, то с вас штраф 2000€.
Второй сайт:
Это что-то типо авито, если хотите арендовать напрямую у собственника (без комиссии) — ставить в фильтрах vlastnik.
Смысл тот же, ищите, выбираете, открываете контакты внутри объявления и пишите собственнику.
Мы писали всем на сербском, переводили в переводчике.
Большинство говорят на английском, но это мы уже узнавали на объекте.
В данном случаем вам нужно договор аренды предоставляет собственник или можете воспользоваться этим образцом.
❓Как правильно в договор вписать пункт, что можно самому делать белый картон без присутствия арендодателя?
Для этого понадобится нотариально заверенная доверенность от арендодателя. Возможно, если договор будет нотариально заверен, некоторые сотрудники полиции согласятся сделать регистрацию на его основании, но доверенность надежнее, тем более, что она стоит всего лишь 500-600 динаров.
Ниже, как можно изменить/дополнить последний абзац статьи 1:
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ДОВЕРЕННОСТИ
Закуподавац се обавезуjе да по потреби приjављуjе боравиште Закупца и чланова његовог домаћинства на адреси предметног стана у полициjи (бели картон) или да Закупцу о његовом трошку да пуномоћје оверено од стране јавног бележника ради самосталног пријављивања боравишта на адреси предметног стана.
———-
Арендодатель обязуется при необходимости регистрировать Арендатора и членов его домовладения в полиции по адресу данной квартиры (белый картон) или оформить Арендатору за его счет нотариально заверенную доверенность для самостоятельной регистрации по адресу данной квартиры.
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ, ПРЕДУСМОТРЕННАЯ ДОГОВОРОМ
Закуподавац изричито дозвољава Закупцу и члановима његовог домаћинства, и то следећим лицима: ____________________________, пасош бр. ____________________; ______________________, пасош бр. ______________________, да на основу овог уговора самостално врше пријаву свог боравишта у полицији на адреси предметног стана (бели картон).
———-
Арендодатель однозначно разрешает Арендатору и членам его домовладения, а именно следующим лицам: ____________________________, заграничный паспорт № ____________________; ______________________, заграничный паспорт № ______________________, самостоятельно регистрироваться в полиции по адресу данной квартиры на основании настоящего договора (белый картон).
источник
❓️Что важно для иностранцев обсудить:
▪️Документы — вам важно предупредить, что вам нужен белый картон (регистрация). В нашем случаем все говорили "no problem", но бывает по-разному, поэтому уточните. Также спросите можно ли по этому адресу зарегистрировать ИП (если вы собираетесь его делать), иногда собственники отказываю, но часто и соглашаются.
Интересный момент:
Открывайте объявления даже, где написано "39 кв.м, 3-комн.квартира". Я сначала понять не могла, как они умудрились их вместить. Выяснилось, что квартиры, на последних этажах имеют уклоны крыши, а по документам это считается, как терраса и в общий метраж не входит. Поэтому могут быть нормальные двухэтажные квартиры, но с малым метражом по документам.
Из особенностей квартир:
▪️чаще варианты с душевыми кабинами, но нам удалось найти с ванной.
▪️отопление норвежским радиатором, электричеством — оно тут немного подорожало, и наши друзья заплатили за 1 месяц - 300€
Но встречается центральное отопление или газовое.
▪️парковки одна из проблем Белграда, но иногда они входят в стоимость, иногда стоит +100€, а иногда их вовсе нет.
▪️по цене тут все вообще интересно устроено, все размазано по городу, нельзя чётко сказать, что все очень сильно зависит от района. По моим ощущениям влияет на цену: год постройки дома, класс дома, качество и год ремонта квартиры, наличие благ цивилизации. Хотя встречаются исключения в обе стороны.
Совет может быть только один: смотреть, как можно больше объектов в разных локациях.
По условиям:
Стандартные это месяц аренды + месяц депозит, если попадете на риелтора, то чаще 50% комиссия.
Транспорт в Сербии
Такси:
Общественный транспорт:
С 17 мая 2023 года изменился порядок оплаты проезда в общественном транспорте в Белграда:
Билет можно купить, отправив смс на номер 9011 с любого оператора связи.
Текст смс для поездок по городу в зоне А (практически весь город):
А90 - 50 динар - разовый билет на 90 минут в зоне
А1 - 120 динар - проездной на весь день
А7 - 800 динар - проездной на неделю
А30 -2200 динар - проездной на месяц.
Важно букву A - набирайте латиницей, криллицей не срабатывает.
Бумажные билеты можно купить здесь:
сSkender begova 47, Stari grad
TC Trg Republike, Stari grad
Knez Mihailova broj 6, 2. sprat, Stari grad Deligradska 10, Savski venac
Bulevar Mihajla Pupina 167, Novi Beograd
Часто на остановках общественного транспорта указан номер, на который можно отправить смс для оплаты, а на некоторых весит электронное табло с инфо, когда придет следующий автобус.
НЕ используйте карты Google Maps, чтобы построить маршрут на общественном транспорте до точки назначения - не могу объяснить все тонкости, но по "инсайдерской" информации: предыдущая компания обслуживающая общественные транспорты в Белграде была каким-то образом связана с гуглом и после расторжения контракта с ней, на Google Maps прекратили показывать маршруты с общественным транспортом в Белграде, теперь только в режиме машины и пешехода. А вот Яндекс.Карты и работают прекрасно при составлении маршрута на общественном транспорте, также в Белграде совсем недавно запустили мобильное приложение «Beograd plus» (доступно в Apple Store и Google Pay). Через «Beograd plus» можно купить билет или абонемент на проезд помощью кредитной карты, текстового сообщения или мобильного кошелька.
Также в нем можно узнать:
▪️где находится каждое транспортное средство
▪️где располагается станция
▪️сколько минут потребуется ждать свой автобус, троллейбус или трамвай
Приложение планируют запустить также на английском языке.
- Yandex Go - тоже самое приложение, что и в России работает здесь, но машины есть не всегда, но карты российских банков в нем не работают. Необходимо привязать карты любых других стран или выбрать оплату наличными.
- Naxis.rs
- CarGo , Pink Taxi- самые популярные такси, покрайней мере в Белграде, но к сожалению не работают в Нови Саде.
- RedLine, Taxi Pan - работает в Нови-Саде
Общественный транспорт:
С 17 мая 2023 года изменился порядок оплаты проезда в общественном транспорте в Белграда:
Билет можно купить, отправив смс на номер 9011 с любого оператора связи.
Текст смс для поездок по городу в зоне А (практически весь город):
А90 - 50 динар - разовый билет на 90 минут в зоне
А1 - 120 динар - проездной на весь день
А7 - 800 динар - проездной на неделю
А30 -2200 динар - проездной на месяц.
Важно букву A - набирайте латиницей, криллицей не срабатывает.
Бумажные билеты можно купить здесь:
сSkender begova 47, Stari grad
TC Trg Republike, Stari grad
Knez Mihailova broj 6, 2. sprat, Stari grad Deligradska 10, Savski venac
Bulevar Mihajla Pupina 167, Novi Beograd
Часто на остановках общественного транспорта указан номер, на который можно отправить смс для оплаты, а на некоторых весит электронное табло с инфо, когда придет следующий автобус.
НЕ используйте карты Google Maps, чтобы построить маршрут на общественном транспорте до точки назначения - не могу объяснить все тонкости, но по "инсайдерской" информации: предыдущая компания обслуживающая общественные транспорты в Белграде была каким-то образом связана с гуглом и после расторжения контракта с ней, на Google Maps прекратили показывать маршруты с общественным транспортом в Белграде, теперь только в режиме машины и пешехода. А вот Яндекс.Карты и работают прекрасно при составлении маршрута на общественном транспорте, также в Белграде совсем недавно запустили мобильное приложение «Beograd plus» (доступно в Apple Store и Google Pay). Через «Beograd plus» можно купить билет или абонемент на проезд помощью кредитной карты, текстового сообщения или мобильного кошелька.
Также в нем можно узнать:
▪️где находится каждое транспортное средство
▪️где располагается станция
▪️сколько минут потребуется ждать свой автобус, троллейбус или трамвай
Приложение планируют запустить также на английском языке.
Замена водительских прав в Сербии:
Если у вас есть ВНЖ Сербии, то вы имеете возможность использовать российские водительские права в течение полугода с момента получения ВНЖ. По истечении этого срока необходимо заменить российские права на соответствующие сербские. Однако на практике многие люди не проводят эту замену и продолжают дальше водить с российскими правами.
Процесс довольно простой: главное, что не требуется сдавать никакой экзамен и на руки вы получите европейские права.
При замене российского водительского удостоверения на сербское у вас забирают российское и отправляют обратно в РФ. Также Сербия отправит запрос на проверку того, не лишены ли вы прав в Российской Федерации. Этот процесс может занять до трех недель.
При замене российского водительского удостоверения на сербское у вас забирают российское и отправляют обратно в РФ. Также Сербия отправит запрос на проверку того, не лишены ли вы прав в Российской Федерации. Этот процесс может занять до трех недель.
Необходимые документы:
- Действующее российское водительское удостоверение (забирают)
- Судебный перевод водительского удостоверения (Таблица с контактами судебных переводчиков в Сербии в разных городах для разных языков)
- Копия паспорта, страница с фото и разворот с ВНЖ
- Ксерокопия российского водительского удостоверения (2 стороны)
- В случае с просроченных водительских прав - перевод российского закона о продлении срока действия прав.
- Фотография (50х50 мм, цветная, открытое лицо, белый фон) - делают на месте
- Оплаченная квитанция онлайн
- Справка о медосмотре (Lekarsko uverenje). Права выдают на срок этой справки, поэтому просите ее на максимально долгий срок.
-Vizim doctors цена ~3.000 RSD
-Euromedic - цена ~3.000 RSD
-Dom zdravlja Vračar (011 3402522) - цена ~ 1900 RSD
-Global Prevent – Novi-Sad ~2.500 RSD
Оплаченная квитанция онлайн:
Процесс замены водительских прав в Сербии:
Со всеми документами нужно прийти в ГАИ (SUP).
Важно: пускают только в штанах, запрещено приходить в шортах, юбках выше колена, в сланцах.
Адрес:
После подачи документов, выдают справку о принятии водительского удостоверения на замену. В назначенное время приходите с этой справкой за своими новыми правами. Срок: 5-30 дней.
Важно: пускают только в штанах, запрещено приходить в шортах, юбках выше колена, в сланцах.
Адрес:
- Белград – Omladinskih brigada 1, Novi Beograd. Документы нужно подают в кабинку 8-10. А забирают права в канцелярии F-6.
- Нови сад – Most slobode, Novi Sad. Подать документы в окно 3. А получать права в окне 2
После подачи документов, выдают справку о принятии водительского удостоверения на замену. В назначенное время приходите с этой справкой за своими новыми правами. Срок: 5-30 дней.
Парковка в Белграде:
Город Белград разделен на четыре парковочные зоны, в которых парковка ограничена по времени:
По истечении планового (оплаченного) времени стоянки водитель обязан покинуть место парковки и не может оплачивать стоянку в той же зоне в течение следующих 30 минут .
Источник
Встречаются еще Синии зоны, в которых парковаться можно без ограничений по времени, за 35 динар в час.
Есть несколько вариантов оплаты:
Оплата SMS:
Отправляете регистрационный номер автомобиля на телефонный номер указанный на дорожном знаке у парковочной зоны, чаще всего:
Зона А: на номер 9114
Зона 1: на номер 9111
Зона 2: на номер 9112
Зона 3: на номер 9113
Синяя зона: на номер 9119 - на час на общих стоянках за пределами зонированной территории.
Синяя зона: на номер 9118 - для ежедневной стоянки на отдельных общих парковках.
С 21 до 07 утра с пн-пт, в субботу с 14:00 и в воскресенье - считается, что парковка бесплатная. Но на сайте parking-servis говорится, что она не то, чтобы прям бесплатная: "Контроль парковки и взимание платы проверяется в рабочие дни с 7:00 до 21:00 и по субботам с 7:00 до 14:00 (парковка бесплатная после 17:00 на улицах вокруг Клиничког центра)"
- Зона A
- Первая зона (красная)
- Вторая зона (желтая)
- Третья зона (зеленая)
По истечении планового (оплаченного) времени стоянки водитель обязан покинуть место парковки и не может оплачивать стоянку в той же зоне в течение следующих 30 минут .
Источник
Встречаются еще Синии зоны, в которых парковаться можно без ограничений по времени, за 35 динар в час.
Есть несколько вариантов оплаты:
- SMS
- В приложении Parking servis
- В ближайшем киоске купить eKarta
Оплата SMS:
Отправляете регистрационный номер автомобиля на телефонный номер указанный на дорожном знаке у парковочной зоны, чаще всего:
Зона А: на номер 9114
Зона 1: на номер 9111
Зона 2: на номер 9112
Зона 3: на номер 9113
Синяя зона: на номер 9119 - на час на общих стоянках за пределами зонированной территории.
Синяя зона: на номер 9118 - для ежедневной стоянки на отдельных общих парковках.
С 21 до 07 утра с пн-пт, в субботу с 14:00 и в воскресенье - считается, что парковка бесплатная. Но на сайте parking-servis говорится, что она не то, чтобы прям бесплатная: "Контроль парковки и взимание платы проверяется в рабочие дни с 7:00 до 21:00 и по субботам с 7:00 до 14:00 (парковка бесплатная после 17:00 на улицах вокруг Клиничког центра)"
Есть возможность оформить парковку "проживающего" (повлашћена паркинг карта), которая оплачивается раз в месяц, можно парковаться на свободных местах в зоне, которая прилегает к твоему дому по сниженной цене и без ограничения по времени:
“
Оформил подписку, дают доступ к трём ближайшим зонам возле адреса регистрации (тот, что в бораваке) за смешные деньги – 457 дин/месяц. Для этого нужно прийти в ПаркингСервис с увереньем, паспортом и свидетельством о регистрации. Оставить заявление и ждать ответа. Мне одобрили на полгода.
Для сравнения до этого ставил на 7 дней в Вуков Споменик за 6500
Для сравнения до этого ставил на 7 дней в Вуков Споменик за 6500
Немного ссылок для шоппинга в Сербии:
Маркетплейсы
https://ananas.rs
https://bazzar.rs
https://www.shoppster.rs
Аналоги Avito
https://www.kupujemprodajem.com
https://www.halooglasi.com
https://sasomange.rs
https://www.kupindo.com
https://mojekrpice.rs (аналог авито для одежды)
Товары для дома
IKEA
JYSK
Emmezeta
Pepco
Zara Home
H&M Home
Ремонт и обустройство дома
Огромная подборка
Электроника
https://www.tehnomanija.rs
https://gigatron.rs
Уборка квартиры, аналог Qlean
https://uradi-zaradi.rs
Сервисы по доставке еды
Wolt: Скачайте Wolt и введите код 8B3GRHH, чтобы получить скидку 200,00 для своих первых 2 заказов на доставку! https://get.wolt.com/8B3GRHH
Glovo: Если хотите зарегистрироваться в Glovo, можно воспользоваться ссылкой https://link.glovoapp.com/promo?c=7GCG6GB&link_type=mgm_promo и ввести код 7GCG6GB. Бонусы на первые заказы.
Здоровое питание
Idea Organic
Curcuma
Zdrava Hrana
Косметика
Sephora
Jasmin parfimerija
DM
Lilly
https://ananas.rs
https://bazzar.rs
https://www.shoppster.rs
Аналоги Avito
https://www.kupujemprodajem.com
https://www.halooglasi.com
https://sasomange.rs
https://www.kupindo.com
https://mojekrpice.rs (аналог авито для одежды)
Товары для дома
IKEA
JYSK
Emmezeta
Pepco
Zara Home
H&M Home
Ремонт и обустройство дома
Огромная подборка
Электроника
https://www.tehnomanija.rs
https://gigatron.rs
Уборка квартиры, аналог Qlean
https://uradi-zaradi.rs
Сервисы по доставке еды
Wolt: Скачайте Wolt и введите код 8B3GRHH, чтобы получить скидку 200,00 для своих первых 2 заказов на доставку! https://get.wolt.com/8B3GRHH
Glovo: Если хотите зарегистрироваться в Glovo, можно воспользоваться ссылкой https://link.glovoapp.com/promo?c=7GCG6GB&link_type=mgm_promo и ввести код 7GCG6GB. Бонусы на первые заказы.
Здоровое питание
Idea Organic
Curcuma
Zdrava Hrana
Косметика
Sephora
Jasmin parfimerija
DM
Lilly
Подписывайтесь на нас в соц.сетях и следите за выходом обновлений и новых публикаций:
Telegram-канал https://t.me/relocate_easy
Telegram-чат https://t.me/immigrationispossible
YouTube-канал https://www.youtube.com/@Relocate
Instagram https://instagram.com/relocateeasy